Mark 5:31 - সান্তালী বাইবেল

³¹ Unre uniren celakoko metadea, “Ńeletʼkange com gadel hoṛko riḍạtʼ ciritʼetʼmea, ar enhõm meneda, okoeye joṭetʼ kedińạ?”

Santali Common Language New Testament

³¹ Unre uniren celakoko metadea, “Ńeletʼkoge com gadel hoṛko riḍạtʼ ciritʼetʼmea, ar enhõm meneda, okoeye joṭetʼ kedeńạ?”

Mark 5:31 Referans Kwoze

Luk 8:45

Unre Jisui menkeda, “Okoeye joṭetʼ kedińạ?” Ado jotokoko baṅketʼ khan Patras ar uniren sãotenko doko metadea, “E Guru, gadel hoṛko beṛhaeteko riḍetʼ ciritʼetʼmea.”

Luk 9:12

Ado ber hạsurokʼkan tahẽkan jokhecʼ onko gelbar celako do Jisu ṭhen hecʼkateko menkeda, “Abo okare menakʼ bon noa do mitʼṭecʼ nisun jaegakana. Onate gadel hoṛko bidạkakome jemon onko do sorteakʼ ato ar nagrahate senkate jomakʼ ar tahen lạgitʼ jaegako sendra ńam daṛeakʼ.”

Mark 5:24

Unre Jisu do soṅgeteye calaoena. Ar ạḍi utạr gadel hoṛ do uniko pańja idikedea ar beṛhaeteko riḍetʼ ciritʼedekan tahẽkana.

Mark 5:30

Unre Jisu do acʼ khon daṛe oḍokena menteye bujhạukeda. Onate beṛhaete beṅgetʼ ạcurkateye kuliyana, “Okoeye joṭetʼkedińa?”

Mark 5:32

Ado okoeṭakʼe kạmi akatʼ uni ńele lạgitʼ Jisu do beṛhaete beṅgetʼ ạcure ehopʼena.