Mark 5:14 - সান্তালী বাইবেল

¹⁴ Ar okoe sukriko gupikan tahẽkan onko do atoteko ńir calaoena ar sanam jaegare ona reakʼko lại pasnaokeda. Unre hoṛko do cetʼ hoyakana mente ńel lạgitʼko oḍok hecʼena.

Santali Common Language New Testament

¹⁴ Ar okoe sukriko gupikan tahẽkan onko do atoteko ńir calaoena ar sanam jaegakoreko lại pasnaokeda. Unre hoṛko do cetʼ hoeakana mente ńel lạgitʼko oḍok hecʼena.

Mark 5:14 Referans Kwoze

Luk 8:34

Ar okoekoko gupikan tahẽkan, onko do noa ghoṭna ńelkate atoteko dạṛkeda ar ona aḍepase reakʼ sanam jaegakore noa khoborko lạikeda.

Mathae 8:33

Ar okoekoko gupikan tahẽkan onko do atoteko ńir senente jotowakʼko lạikeda. Ḍherkaete onko do bhut capaṛ akatʼkin hoṛ reaṅko lạikeda.

Mathae 7:6

“Okaṭakʼ sonotge ona do seta alope emakoa. Ar sukri samaṅre mạnik hõ alope giḍiya. Hoedaṛeakʼa onko do onakoko lebetʼ gasmanḍaoa ar ạcur ruạṛkate apeko hoṭakʼ cirạpea.

Mark 5:13

Ado Jisui hukumatʼko khan bạṛicʼ jiuko doko oḍokente sukrikoreko boloyena. Onate onko sukri do daṛaṅ secʼteko ńir senente doreãoreko ńurhạyena arko unum gocʼena. Ona khạṛre bar hajar gan sukriko tahẽkana.

Mark 5:15

Ar Jisu ṭhenko hecʼen khan bhut capaṛ akawade tahẽkan hoṛ do kicricʼ horokʼkate duṛupʼ akan ar boge akanko ńelkedea. Noa ńelte hoṛko do botor caṛhaoatʼkoa.