Mark 4:34 - সান্তালী বাইবেল

³⁴ Phen chaḍa uni do bae cetʼakokan tahẽkana, menkhan celako acʼ sãote eskarko tahenre jotowakʼe bhoṅako kan tahẽkana.

Santali Common Language New Testament

³⁴ Golpo chaḍa uni do bae cetʼakokan tahẽkana, menkhan tinre celako do acʼ sãote eskarko tahena unre jotowakʼe bhoṅako kan tahẽkana.

Mark 4:34 Referans Kwoze

Johan 16:25

“Noako sikhạuna katha do phenkoteń galmaraoatʼpea. Ente nonkan okte hijukʼkana one unre iń do phenkote ar bạń galmarao apea, menkhan pusṭạute Baba reaṅ iń lạiya.

Mark 4:10

Ado bhiṛ komaoen khan acʼren gelbar celako ar beṛhaeten hoṛko do ona phen reakʼ maneko kulikedea.

Luk 24:27

Inạ tayom uni do Moseyakʼ ar joto nạbikoakʼ olakʼ khon ehopʼkate sanam sonot sostorre acʼ reaṅ okako olakan ona jotoe bujhạuatʼkinạ.

Mathae 13:34

Jisu do phenko hotete hoṛko noa sikhnạte ematʼkoa. Ar phen begor okaṭakʼ cecetʼakʼ hõ uni do bae emakokan tahẽkana.

Mark 4:33

Nonkage Jisu do arhõ ạḍi utạr phenkote Isorakʼ kathakoe galmaraoako kan tahẽkana. Ar tinạkʼ ganko bujhạu daṛeakʼkan tahẽkan inạkʼgeye lại akokan tahẽkana.

Johan 10:6

Onko Phạrusiko cetʼako lạgitʼ Jisu do noa kathae menkeda menkhan cetʼe lạiyatʼkoa ona do bako bujhạuleda.

Aposkạmi 28:23

Onko do Pạul são ńapamokʼ lạgitʼ mitʼṭecʼ dinko goṭakeda. Ar Pạul okareye tahẽkan onḍe do onko chaḍa arhõ aema hoṛko hecʼena. Unre Pạul do setakʼ khon ạyupʼ hạbicʼ Isorakʼ raj reaṅe galmaraoatʼkoa are bujhạuatʼkoa. Uni do Moseyakʼ ạn-ạri ar nạbikoakʼ puthi khon hõ Jisu reaṅe bujhạu akokan tahẽkana.