Mark 13:30 - সান্তালী বাইবেল

³⁰ Sạrigeń metapekana, noako hoylenre hõ niạ piṛhiren thoṛa hoṛ do bańcaoko tahena.

Santali Common Language New Testament

³⁰ Sạrigeń metapekana, noako hoelenre hõ noa piṛhiren thoṛa hoṛ do bańcaoko tahena.

Mark 13:30 Referans Kwoze

Mathae 24:34

Sạrigeń metapekana, tinre noako joto hoyokʼa unre niạ piṛhiren thoṛa hoṛ do bańcaoko tahena.

Luk 21:32

Sạrigeń metapekana, noako hoylenre hõ niạ piṛhiren thoṛa hoṛ do jiwetʼko tahena.

Mark 9:1

Ona tayom Jisu do celakoe metatʼkoa, “Sạrigeń metapekana, nonḍe teṅgo akanko modre nonkan hoṛ menakʼkoa one onko do Isorakʼ raj daṛe salakʼ hijukʼ ạuriko ńel hạbicʼ okalekate hõ bako gujukʼa.”

Mathae 23:36

Sạrigeń metapekana, niạ bidạlren hoṛkoge ona mãyãm reakʼ dạyik doko hoyokʼa.

Mathae 16:28

Sạrigeń metapekana, nonḍe teṅgo akanko modre adom hoṛ menakʼkoa onko do Manwa Hopon acʼakʼ rajre ạuriko ńele hạbicʼ bako gujukʼa.”

Mark 13:29

Onkage noako hoyokʼkanpe ńellere bujhạupe, Manwa Hopon doe seṭer akana, hẽ; duạr ṭhengeye teṅgo akana.

Mark 13:31

Serma ar dhạrti do cabakʼa menkhan ińakʼ kathako do jaejug hạbicʼ tahena.