Mark 11:28 - সান্তালী বাইবেল

²⁸ “Cetʼ ektiạrite noakom kạmikana? Ar okoe noa ektiạriạ doe em akawatʼmea?”

Santali Common Language New Testament

²⁸ “Oka ektiạrite noakom kạmi kana? Ar okoe noa ektiạriạ doe emakatʼmea?”

Mark 11:28 Referans Kwoze

Exodus 2:14

Uni hoṛe menkeda, “Okoe baṅ ạliń talare mukhiyạ ar bicạricʼe dohoakatʼme? Uni Misri hoṛ leka cetʼ iń hõ gojeńem khojkana?” Noa katha ańjomkate Mose doe botorena. Uni doe hudiskeda, khạṭige noa katha do sodor akana.

Aposkạmi 7:51

E keṭecʼ hoṭokʼanko! Be-Jihudiko lekage apeakʼ lutur ar ontor do, ar apehõ ṭhik aperen hapṛamko leka kanape. Ape do jaoge sonot Jiupe tạkicʼ daramedekana.

Numeri 16:13

Niạ hahaṅkarre gocʼ ocole lạgitʼge nonkan disạm khonem oḍok ạguakatʼlea onḍe do toa ar dumur rasa reakʼ jãhãn okulạnge baṅ tahẽkana. Ar niạge cetʼ baṅ ḍhera? Arhõ aleren mạlik hoyokʼem monejoṅkana.

Numeri 16:3

Onko do Mose ar Aron upạrte dol pakaokate hecʼenteko menkeda, “Aben do ạḍi ben taṛam lahayeda. Goṭa Israel somajren mitʼke mitʼ hoṛ do Probhu Isor ńutumteko begar ocoakana ar Probhu Isor hõ onko sãote menaea. Menkhan Probhu Isorren hoṛko cetanre cedakʼ apnarteben usulokʼ kana?”

Mark 11:27

Ona tayom Jisu ar acʼren celako do arhõ Jerusalemteko hecʼena, ar mundilreye dãṛã baṛaekan tahẽkanre maraṅ naekeko, sostor baḍaeko ar murubbiko do uni ṭhen hecʼenteko kulikedea,

Mark 11:29

Jisui roṛ ruạṛatʼkoa, “Iń do mitʼṭecʼ kathań kulipea. Adope roṛ ruạṛ daṛeạń khan iń hõń lạiyapea oka ektiạrite noakoń kạmikana mente.