Luk 7:48 - সান্তালী বাইবেল

⁴⁸ Jisu do uni maejiue metadea, “Amakʼ kạiko do ikạyena.”

Santali Common Language New Testament

⁴⁸ Jisu do uni maejiue metadea, “Amakʼ kạiko do ikạyena.”

Luk 7:48 Referans Kwoze

Mathae 9:2

Unre hoṛko do jaṛao akan mitʼṭen mitʼkaṛ gocʼ rog hoṛ parkomte uni ṭhenko ạgukedea. Jisu do onko hoṛkoakʼ pạtiạu ńelte rugiye metadea, “Diljoṅ me, bacha amakʼ kạiko do ikạyen tama.”

Mark 2:5

Jisu do onkoakʼ pạtiạu ńelte uni hoṛe metadea, “E bạbu, amakʼ kại do ikạyen tama.”

Luk 5:20

Jisu do onkoakʼ pạtiạu ńelteye menkeda, “E gate, amakʼ kại do ikạyen tama.”

Mathae 9:5

Okaṭakʼ roṛ algawa, ‘Amakʼ kại ikạyentama,’ se ‘beretʼkate taṛamme?’

Mark 2:9

Nui rugi hoṛ do okaṭakʼ metae algawa, ‘amakʼ kại ikạyen tama’ se, ‘beretʼkate, amakʼ parkom kuṭuṅtam ar taṛamme?’

Luk 5:23

Okaṭakʼ memen algawa, ‘amakʼ kại ikạyen tama,’ se ‘beretʼkate taṛam baṛaeme?’

Luk 7:47

Onateń metam kana, ḍher dulạṛe udukʼketʼte uni doe bujhạu ocoyeda je, uniyakʼ kạiko ḍhergetare hõ ona do ikạ akantaea. Ar okoeyakʼ thoṛa ikạ akantae uni do thoṛage dulạṛe uduga.”