Luk 5:37 - সান্তালী বাইবেল

³⁷ Nãwã darkha rasa do mare kumkore bako dul dohoya, arko dohole khan nãwã darkha rasate kumko oṛejokʼa. Onate rasa do buhelokʼa ar kum hõ nosṭokʼa.

Santali Common Language New Testament

³⁷ Nawa darkha rasa do mare kumkore bako dul dohoea, arko dohole khan nawa darkha rasate kumko do oṛejokʼa. Onate rasa do buhelokʼa ar kumko hõ nosṭokʼa.

Luk 5:37 Referans Kwoze

Sereńko 119:83

Darkha rasa dohoakatʼ kum cetʼleka dhũạte nosṭokʼ ińhõ onkageń hoyakana; enhõ amakʼ ạn do bạń hiṛińeda.

Josuạ 9:13

Darkha rasa dohoy reakʼ kumko hõ perecʼkatele ạguleda ar onako hõ nãwãge tahẽkana menkhan, ńitokʼ onako cetʼleka oṛecʼ akantalea. Ar sạṅgiń reakʼ horte hijukʼ hijukʼte jaṅga reakʼ panahi ar aṅgropko hõ mareyentalea.”

Mathae 9:17

Mare kumkore nãwã darkha rasa hõ bako dohoya. Arko dohoy khan kumko oṛejokʼa ar darkha rasa do buhel giḍikʼa ar kumko hõ nosṭokʼa; Onate nãwã darkha rasa do nãwã kumregeko dohoya, inạ khan banarge mońj tahena.”

Luk 5:36

Ona tayom Jisu do cetʼako lạgitʼ noa phene lạiyatʼkoa: “Nãwã kicricʼ oṛecʼkate okoe hõ marenakʼ kicricʼre bako tạli jalada, enteye onkae khan nãwã kicricʼ mae oṛecʼetʼkange; ar nãwã kuṭrạre mare kicricʼ hõ baṅ jurikʼa.

Luk 5:38

Onate nãwã darkha rasa do nãwã kumrege dul dohoy jạruṛa.