Luk 23:37 - সান্তালী বাইবেল

³⁷ “Jihudikoren rajkan khanem, ma amte bańcaokʼme.”

Santali Common Language New Testament

³⁷ “Jihudikoren raj kan khanem, enḍekhan amte bańcaokʼme.”

Luk 23:37 Referans Kwoze

Mathae 27:42

“Uni do eṭakʼkoe bańcaoetʼko tahẽkana; acʼ do bae bańcao daṛeakʼkana; Israelkoren raj kanae men khan, ńitokʼ kurus khone pheḍ hijukʼma. Enḍekhan ale hõ unirele pạtiạukʼa.

Mathae 27:43

Uni do Isorreye bhorsa akana; ńitokʼ Isor unire kusiye tahen khan enḍekhane bańcaoema. Uni ma apnarte Isorren Hopone ńumugokʼ kan tahẽkana.”

Luk 23:39

Ar okoekin dusi hoṛ kurusrekin aka ocoakan tahẽkan unkin modre mitʼ hoṛ do Jisu siṛogadeteye menkeda, “Amge baṅ Mạsi do? Enḍekhan ma am ar ạliń bańcao bonme.”

Mark 15:26

Ar uni upạrte dusi reakʼ (dos-nama) re ol tahẽkana, “Jihudikoren raj.”