Luk 22:49 - সান্তালী বাইবেল

⁴⁹ Ado Jisu beṛhaete okoeko tahẽkan onko do cetʼ hoyokʼ lạgidokʼkana menteko bujhạukeda. Onate onko do Jisuko metadea, “E Probhu Isor, ale do cetʼ tarwaṛele calaoa?”

Santali Common Language New Testament

⁴⁹ Ado Jisu beṛhaete okoeko tahẽkan onko do cetʼ hoe lạgidokʼ kana menteko bujhạukeda. Onate onko do Jisuko metadea, “E Probhu, ale do cetʼ tarwaṛele calaoa?”

Luk 22:49 Referans Kwoze

Luk 22:38

Unre celakoko menkeda, “E Probhu Isor, ńelme, nonḍe do barea tarwaṛe menakʼa.” Jisui roṛ ruạṛatʼkoa, “Inạge ḍhera.”

Luk 22:48

Unre Jisu do uniye metadea, “E Jihudạ, cokʼate Manwa Hoponem soprotede kana?”

Luk 22:50

Ar celako modren mitʼ hoṛ do tarwaṛete maraṅ naekeren gutiyakʼ jojom luture hese ńurketʼtaea.