Luk 22:48 - সান্তালী বাইবেল

⁴⁸ Unre Jisu do uniye metadea, “E Jihudạ, cokʼate Manwa Hoponem soprotede kana?”

Santali Common Language New Testament

⁴⁸ Unre Jisu do uniye metadea, “E Jihudạ, cokʼate Manwa Hoponem soprotede kana?”

Luk 22:48 Referans Kwoze

Kạhtukko 27:6

Bạirikoakʼ cokʼ do sastagea, menkhan gate hoteteakʼ ghạlko do bepạtiạrgea.

Sereńko 55:21

Uniyakʼ moca reakʼ katha do makhon khon hõ cĩkạṛgea, menkhan uniyakʼ ontorre do lạṛhại menakʼa; uniyakʼ kathako do hoṛmore ojokʼ akatʼ sunum khon hõ noromgea, menkhan onako do khap khon or bocʼ akatʼ tarwaṛe lekage.

Luk 22:47

Jisu do kathae roroṛkan tahẽkanrege onḍe ạḍi utạr hoṛko hecʼena. Ar Jihudạko metae gelbar celako modren mitʼ hoṛ do onko laha lahateye hijukʼkan tahẽkana. Uni do Jisu ṭhene hecʼ sorena cokʼae lạgitʼ.

Luk 22:49

Ado Jisu beṛhaete okoeko tahẽkan onko do cetʼ hoyokʼ lạgidokʼkana menteko bujhạukeda. Onate onko do Jisuko metadea, “E Probhu Isor, ale do cetʼ tarwaṛele calaoa?”