Luk 22:35 - সান্তালী বাইবেল

³⁵ Ona tayom Jisu do acʼren celakoe metatʼkoa, “Ṭaka reakʼ thạilạkʼ, khuti ar panahi chaḍań koletʼpere cetʼ jãhãnakʼtepe ṭonṭa emanlena?” Celakoko menkeda, “Cetʼte hõ baṅa.”

Santali Common Language New Testament

³⁵ Ona tayom Jisu do acʼren celakoe metatʼkoa, “Ṭaka reakʼ thạilạkʼ, khuti ar panahi chaḍań koletʼpere cetʼ jãhãnakʼtepe ṭonṭa emanlena?” Celakoko menkeda, “Cetʼte hõ baṅa.”

Luk 22:35 Referans Kwoze

Luk 10:4

Ṭaka reakʼ thạilạkʼ, khuti se panahi hõ soṅgete alope idijoṅa, ar horkore okoe hõ alope joharakoa.

Luk 9:3

Uni doe metatʼkoa, “Horte lạgitʼ ṭheṅga, khuti, piṭhạ se ṭaka cetʼge alope iditora joṅa, ar babar goṭecʼ aṅgrop hõ alo.

Sereńko 37:3

Probhu Isorre biswạs dohoyme ar bhageakʼ kạmime; amakʼ disạmrege tahenme, ar pạtiạrte taṛamme.

Sereńko 23:1

Probhu Isor kangeae ińren gukʼpiyicʼ, iń do ohogeń ṭonṭalena.

Dosar Biboron 8:16

Uni do hahaṅkarre Mannae jom ocoketʼpea, ona reakʼ katha aperen hapṛamko do bako baḍaekan tahẽkana. Ape biḍạu aṭkarpe ar apeakʼ bạḍại rạpudtape lạgitʼ uni do onae ematʼpe tahẽkana jemon mucạtʼ hạbicʼ apeakʼ bhạlại hoyokʼtapea.

Genesis 48:15

Ona tayom Uni do Joseph bhoradeteye menkeda, “Uni Isor, one ińren hapṛam Abraham ar Isahak do uniyakʼ sanaleka kin calakʼkan tahẽkan, unige ińakʼ jionre pạhil khon teheń hạbicʼ gupiyicʼ lekae ạyur ạguyedeń kana,

Luk 22:34

Jisui roṛ ruạṛadea, “E Patras, ińiń metamkana, teheń sim sạnḍi ạuriye ragre am do pe dhaoem baṅeńa.”

Luk 22:36

Jisui metatʼkoa, “Menkhan ńitiń metapekana, jãhãege ṭaka reakʼ thạilạkʼ se khuti menakʼtae khan uni doe iditora joṅma. Ar okoeyakʼ tarwaṛe bạnukʼtae uni do acʼakʼ oyonakʼ ạkhrińkate mitʼṭecʼ tarwaṛeye kirińjoṅ ma.

1 Rapajko 11:22

Pharaoe kulikedea, “Nonḍe do cetʼ reakʼ okulạn menakʼtamte, amakʼ disạmte ruạṛ calakʼem menjoṅ kana?” Hadade roṛ ruạṛkeda, “Cetʼ reakʼge okulạn do baṅ hoyokʼkana, menkhan enhõ iń do ruạṛ calakʼ hoyokʼtińạ.”

2 Korinthiko 8:15

Sonot sostorre olakana, “Okoe ḍherko halaṅketʼ onko do baṅ bạ̃ṛtilentakoa, ar okoe thoṛako halaṅketʼ onko hõ baṅ komaolentakoa.”