Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luk 20:24 - সান্তালী বাইবেল

24 “Mitʼṭecʼ Dinar udukʼạńpe. Noare okoeyakʼ muṭhạn ar okoeyakʼ ńutum ol menakʼa?” Onkoko menkeda, “Romren maharajakʼ.”

Gade chapit la Kopi

Santali Common Language New Testament

24 “Mitʼṭen Dinar udukʼạńpe. Noare okoeakʼ muṭhạn ar okoeakʼ ńutum ol menakʼa?” Onkoko menkeda, “Romren maharajakʼ.”

Gade chapit la Kopi




Luk 20:24
14 Referans Kwoze  

“Tayomte uni guti do bahrete oḍok senkate acʼ sãoten mitʼṭen gutiye ńamkedea. Uni guti do acʼ ṭhen mitʼ sae ṭakae dharao akatʼ tahẽkana. Ar uni guti limbạtʼkedeteye metadea, ‘dharaoakʼ hala kạtińme.’


Isorren sanam hoṛko okoe do nonḍe menakʼko, asokaete Kạisạr oṛakʼren hoṛko do apeko joharape kana.


Ar Agrippa do Phestuse metadea, “Nui hoṛ do Kạisạr aloe dohayae khane aṛakʼ ocokokʼgea.”


Onko modren Agabus ńutuman mitʼ hoṛ doe teṅgoyente sonot Jiuakʼ ạyurteye lại lahakeda je, goṭa Rom disạmre mitʼṭecʼ maraṅ akal hoyokʼa. (Ona do Klạudius raj oktere hoylena.)


Onko do noa menkate Jisu upạrte lạlisaeko ehopʼena, “Alele ńelakadea, nui hoṛ do aleren hoṛko raj upạrteye bhiṅgṛạuetʼkoa. Uni do maharaj khajna emae lạgitʼe baronetʼkoa ar acʼge Mạsi ar mitʼṭen raje ńumogokʼ kana.”


Ado Moseyakʼ ạn lekate Romren maharaj do cetʼ khajna emae ganokʼgea?”


Romren moharaj Tiberius Kạisạre rajokʼkan gel mõṛẽakʼ bochorre Pontus Pilạt do Jihudạren disạm cakʼlaoyicʼe tahẽkana. Unre Herod do Gạlilre ar uniren boeha Philip do Jituriạ ar Trakhonitis disạme calaoetʼ tahẽkana. Ar Lusanius do Abileneren disạm cakʼlaoyicʼe tahẽkana,


Ona jokhecʼ maharaj Agustus Kạisạr do acʼakʼ rajosṭiren sanam hoṛko ńutum ol ocoytako lạgitʼe hukumkeda.


Uni do kạmiyạko tulucʼ dinre mimitʼ Dinar kateye rikitketʼte acʼakʼ darkha bagwanteye kolkatʼkoa.


Unre Jisui metatʼkoa, “Noa muṭhạn ar noa ńutum do okoeyakʼ kana?


Jisu do onkoakʼ phundi baḍaeketʼteye metatʼkoa,


Adoe metatʼkoa, “Enḍekhan okaṭakʼ maharajakʼkan ona do maharajge emkataepe ar okaṭakʼ Isorakʼkan ona do Isorge emaepe.”


Ado mitʼṭen Dinarko aguade khan Jisu do onkoe kuliketʼkoa, “Noare chap akan muṭhạn ar ńutum do okoeyakʼ kana?” Metadeako, “Romren maharajakʼ kana”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite