Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luk 2:36 - সান্তালী বাইবেল

36 Un jokhecʼ Hanna ńutuman mitʼṭen maejiu hõ nạbiye tahẽkana. Uni do Aser bõsren Phạnuel hoponerae tahẽkana. Ar uni hõ aema umer hoyakantae tahẽkana.

Gade chapit la Kopi

Santali Common Language New Testament

36 Un jokhecʼ Hanna ńutuman mitʼṭen maejiu hõ nạbiye tahẽkana. Uni do Aser bõsren Phạnuel hoponerae tahẽkana. Ar uni hõ aema umer hoeakantae tahẽkana.

Gade chapit la Kopi




Luk 2:36
18 Referans Kwoze  

Uniren do ponea kũạ̃ri kuṛiko tahẽkantaea. Ar onko doko nạbi baṛayetʼ tahẽkana.


Aronren miserat Mạriạm do mitʼṭen maejiu nạbigeye tahẽkana. Uni do toblae sapʼkeda, ar uni tayom tayomte eṭakʼ maejiuko hõ tobla sapʼkate enecʼ enecʼteko oḍok hecʼena.


E boehako, sonot Jiuteakʼ dan reaṅ bin baḍaepe tahen do baṅ sanań kana.


Onako dinre ińren guti ar kạ̃ṛmĩko cetanre hõ ińren Jiu iń dulea, ar onko do nạbi lekate kathako roṛa.


Ar haṛam umạr hạbicʼ hõko jo bahakʼa; onko do soros ar purṭhạko hoyokʼa.


Cetʼleka oktere phosol rakabokʼ onkage purạ dinem bahaokʼa arem topa ocokʼa.


Niạ katha ańjomkate naeke Hilkiạ, Ahikam, Akbar, Saphan ar Asaya do maejiu nạbi Hulda ṭhen senkate uni tulucʼko galmaraokeda. Hulda do kicricʼ khạnḍwạkʼ rurukhiyạicʼ Salumren bạhui tahẽkana. Ar Salum do Harhasren goṛomtetʼ koṛa, metakʼme Tikwaren hopone tahẽkana. Hulda do Jerusalem reakʼ dosar atoregeye girobasokʼ kan tahẽkana.


Unre Lapidotren oṛakʼ hoṛ Debora do mitʼṭen maejiu nạbiye tahẽkana. Ar unige Israelkoe bicạretʼko tahẽkana.


Unre Lea doe menkeda, “Ạḍi suk ińakʼ do! Sanam maejiukoge iń do bhạganicʼko mitạńa.” Onate gidrạwakʼ ńutum do Asere dohoketʼtaea (metakʼme “Kusiʼ”).


Aserren bõsko khon do gelbar hajar. Naphtali bõsko khon do gelbar hajar. Manasi bõsko khon do gelbar hajar.


Mõṛẽ dhaoko gulibãṭketʼ khan Aser gusṭirenkoakʼ ńutum rakapʼena ar onkoren judạ judạ bõsrenko jaegako ṭhikatʼkoa.


Elkanaren do barea bạhukin tahẽkantaea; mitʼ hoṛakʼ ńutum do Hanna ar eṭagicʼakʼ ńutum do Peninna. Peninnaren do gidrạko hoylena menkhan Hannaren do cele gidrạge bako hoyakan tahẽkana.


Ona tayom Probhu Isor do ińe metadińạ, “E manwa hopon, am jạtren okoe maejiuko do nạbi lekate akoakʼ benaoakʼ kathako roṛetʼkan ńitokʼ onko upạrte teṅgokʼme. Am do onko upạrte noa katha roṛme,


Onate onkoakʼ mon reakʼ hudis bundisko sodorokʼtakoa. Ona chaḍa tarwaṛete amakʼ ontor do sobokʼ tabokʼ tama.”


Uni hõ unre hecʼkate Isore gun manao joharadea, ar Jerusalem reakʼ chaḍaokʼko ńel hohorkan sanam hoṛko uni gidrạ reaṅ lạiyakoe ehopʼena.


Ar jãhãe maejiu bohokʼ begor ṭuṭurikateye koejoṅ se nạbi lekate kathae lại, uni do acʼakʼ bohokʼe bemanoteda, ente uni do hoyo poṭor akan maejiu lekageye hoyakana.


Onate manḍer ạyuricʼ do nonkanicʼ hoyokʼ jạruṛa jemon okoe hõ uni do aloko dusi daṛeae. Uniren do mitʼṭen erae tahentaema. Uni do sote ar apnarte sambṛaokʼicʼ ar bhage bud akel tahen jạruṛtaea. Uni do soṛa ar pekʼṛayicʼ hoyokʼ jạruṛtaea. Ar eṭakʼko cetʼako reakʼ daṛe hõ tahen jạruṛtaea.


Rạnḍi maejiu do pe isi bochore parom akatʼ khan ar mitʼ herelrege jãwãe akane tahẽkana mente baḍaelen khan enḍekhan uni do tạlikare ńutume ol caṛhao ocoytaema.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite