Luk 14:31 - সান্তালী বাইবেল

³¹ “Mitʼṭen raj do eṭakʼ raj upạrte lạṛhạiye calakʼre pạhilre duṛupʼkateye hudis maṛaṅokʼa, ‘bargel hajar sipạhiwante okoe iń upạrte lạṛhạiye hijukʼkan, uni do eken gel hajar sipạhikoteń daram daṛekea se baṅa?’

Santali Common Language New Testament

³¹ ‘‘Mitʼṭen raj do eṭakʼ raj birudre lạṛhạiye calakʼre pạhilre duṛupʼkateye hudis maṛaṅokʼa, ‘bargel hajar sipạhiwante okoe iń birudre lạṛhạiye hijukʼkan, uni do eken gel hajar sipạhikoteń daram daṛekea se baṅa?’

Luk 14:31 Referans Kwoze

Kạhtukko 20:18

Solhakate goṭaeme; ar buj sujkate lạṛhại reakʼ lại saḍeme.

Kạhtukko 25:8

Hare phare kacahạrite do alom calakʼa, ente mucạtʼre am aḍepaseren hoṛ lajaoreye paṛao ocolem khan unre cetʼem cekaea?

1 Rapajko 20:11

Israelren raje menkeda, “Unipe metawaea, ‘okoe hoṛ tarwaṛeante ńit hõ lạṛhạire bae pheḍakan uni do lạṛhạire jitạukate ruạṛ hecʼakan hoṛ leka aloe phulạukʼ ma.’ ”

Luk 14:30

Onkoko mena, ‘uni hoṛ do benaoe ehopʼletʼgea, menkhan bae purạu daṛeada.’

Luk 14:32

Ar bae daṛeakʼ khan eṭagicʼ raj sạṅgińreye tahenrege uni do mukhiyạ hoṛko kolkate sulukokʼ lạgitʼe kulijoṅa.”

Jobakʼ 41:8

Am do tite unim capo botecʼkea tobe lạṛhại disạime; ar alom onkaea.