Luk 11:47 - সান্তালী বাইবেল

⁴⁷ “Hae ape do! Ape do nạbikoakʼ topako nãwãtepe tol aroyeda, ente aperen hapṛamkoge onko doko gocʼletʼkoa.

Santali Common Language New Testament

⁴⁷ “Hae ape do! Ape do nạbikoakʼ topako nawatepe tol aroyeda, ente aperen hapṛamkoge onko doko gocʼletʼkoa.

Luk 11:47 Referans Kwoze

1 Thessalonikikko 2:15

Onko Jihudikoge Probhu Jisu ar nạbikoko gocʼ letʼkoa, ar ale hõko khedletʼlea. Onko do Isorko monduk ocoakadea, ar sanam manwako cetanre bạiri mon menakʼtakoa.

Aposkạmi 7:51

E keṭecʼ hoṭokʼanko! Be-Jihudiko lekage apeakʼ lutur ar ontor do, ar apehõ ṭhik aperen hapṛamko leka kanape. Ape do jaoge sonot Jiupe tạkicʼ daramedekana.

Mathae 23:27

“Hae, ape sostor baḍaeko, Phạrusiko ar phạsiarako do! Ape do cunte potao akatʼ topa lekanko kanape, one oka bahre ma mońjge ńelokʼkan, menkhan bhitri do gocʼ hoṛakʼ jaṅ ar joto lekan mạilạte perecʼge.

Luk 11:48

Onate aperen hapṛamkoren gohako do apege ar onkoakʼ ona kạmiko hõ apegepe aṅgoceda. Ente onko do nạbikoko gocʼletʼkoa ar ape do onkoakʼ topakope benao aroyeda.