Luk 11:30 - সান্তালী বাইবেল

³⁰ Jona do Ninwi nagraharen hoṛko lạgitʼ cetʼleka cinhại hoylen ṭhik onkage Manwa Hopon hõ noa piṛhirenko lạgitʼ cinhại hoyokʼa.

Santali Common Language New Testament

³⁰ Jona do Ninwi nagraharen hoṛko lạgitʼ cetʼleka cinhại hoelen ṭhik onkage Manwa Hopon hõ noa piṛhirenko lạgitʼ cinhại hoyokʼa.

Luk 11:30 Referans Kwoze

Jona 1:17

Probhu Isor do Jona ude lạgitʼ mitʼṭen maraṅ okocʼ hakoe ṭhik dohoakade tahẽkana. Ar Jona do uni hakoakʼ lacʼre pe siń pe ńindại tahẽyena.

Jona 2:10

Probhu Isor do hakoe hukumadea ar hako do ghuṭure Jonae ulạkedea.

Jeheskel 24:24

Jeheskel do ape ṭhen mitʼṭecʼ cinhạ lekae hoyokʼ; uni okae ceka akatʼ ape hõ onagepe kạmiya. Tinre noako hoyokʼa unrepe baḍae daṛeakʼa, iń kangeạń Probhu Isor do.”

Jona 1:1

Probhu Isorakʼ noa katha do Amitạiren hopon Jona ṭhen sodorena, “Am do ona maraṅ nagraha Niniwite senokʼme ar ona upạrte porcarme, ente hoṛkoakʼ bạṛicʼakʼ iń ńel ńametʼ kana.”