Johan 19:41 - সান্তালী বাইবেল

⁴¹ Ar Jisu okareko kuruslede ona jaegare mitʼṭecʼ bagwan tahẽkana ar onḍe do nãwãge kholao akatʼ mitʼṭecʼ topa tahẽkana. Ona topare do okoege tis hõ bako dohoakatʼko tahẽkana.

Santali Common Language New Testament

⁴¹ Ar Jisu okareko kruslede ona jaegare mitʼṭen bagwan tahẽkana ar onḍe do nawage kholao akatʼ mitʼṭen topa tahẽkana. Ona topare do okoege tis hõ bako dohoakatʼko tahẽkana.

Johan 19:41 Referans Kwoze

Luk 23:53

Ar kurus khon mạ̃ṛĩ pheḍkate kicricʼteye bedhaokeda ar dhirire kholao akatʼ mitʼṭecʼ topareye dohokada. Ona topare do okoege tishõ bako dohoakatʼko tahẽkana.

Mathae 27:60

ar cạṭạnireye kholao dohoakatʼ acʼakʼ nãwã topareye baekada. Ar topa duạrre mitʼṭecʼ maraṅ okocʼ dhiri guṛgạu idikateye esetʼ oṭokada.

Johan 20:15

Jisu do uniye metadea, “Cedakʼem rakʼeda? Ar okoeyem ńam baṛayede kana?” Mạriạm do Jisu bagwanren mạli hudiskedeteye metadea, “Amem idiakade khan dayakate lạiyạńme okarem doho akadea. Iń do uniń idiyea.”

Jesaea 22:16

‘nonḍe do cetʼem ceka kana? Ar nonḍe amakʼ topa lae lạgitʼ, usul jaegare amakʼ topa ṭhạ̃i ṭhik lạgitʼ, ar buru kholaokate jirạukʼ jaega benao lạgitʼ ạidạri do okoeye em akatʼmea?

2 Rapajko 23:30

Josiạren lạṛhại phạdko do rãt gạḍire uniyakʼ mạ̃ṛĩko ladeketʼte Megido khon Jerusalemteko ạgukeda ar uniye ṭhik dohoakatʼ topareko baekadea. Tayomte disạmren hoṛko do uniren hopon Jehoahasko ojokʼ bahalkedete uniren apatakʼ jaegareko rajkedea.

Johan 19:42

Ona din do Jihudikoakʼ porob reakʼ sapṛaokʼ din tahẽkana, ar topa hõ sorrege tahẽkante unkin do ona toparege Jisukin baekadea.