Johan 19:12 - সান্তালী বাইবেল

¹² Noa ańjomkate Pilạt do Jisu aṛage lạgitʼe kurumuṭukeda, menkhan Jihudi mukhiyạko do hohowateko menkeda, “Nuiyem aṛakʼ lekhan enḍekhan maharaj Kạisạrren gate dom baṅkana. Jãhãege acʼte raj menteye benaokʼ khan uni do Kạisạrren bạiri kanae.”

Santali Common Language New Testament

¹² Noa ańjomkate Pilạt do Jisu aṛage lạgitʼe kurumuṭukeda, menkhan Jihudi mukhiạko do hohoateko menkeda, “Nuiyem aṛakʼ lekhan enḍekhan maharaj Kạisạrren gate dom baṅkana. Jãhãege acʼte raj menteye benaokʼ khan uni do Kạisạrren bạiri kanae.”

Johan 19:12 Referans Kwoze

Jirimiạ 38:19

Sedekiạ raj do unre Jirimiại metadea, “Okoe Jihudiko Babelteko idi ocoakan iń do onkoń botor akokana, ente Babelrenko do hoedaṛeakʼa onkoakʼ tireko soprotińạ ar onko do iń tulucʼ bạṛicʼko beohara.”

Mathae 22:17

Ado mase lạiyaleme, Moseyakʼ ạn lekate Romren maharaj do cetʼ khajna emae ganokʼgea se baṅa? Am do cetʼem menkea?”

Esra 4:14

Ale do raj oṛakʼ reakʼ buluṅle jometʼte raje bemanotokʼ do bale khojkana. Ona iạte ale do niạ khobor raj ṭhenle kolkeda.

Johan 19:22

Pilạte metatʼkoa, “Okań ol akatʼ ona doń ol akada.”