Johan 18:16 - সান্তালী বাইবেল

¹⁶ menkhan Patras do bakher duạr ṭhene teṅgo tahẽyena. Unre maraṅ naekeren opromicʼ cela do bahrete senkate duạr horhoyicʼ kạ̃ṛmĩye galmaraoade khan bhitrite Patrase aderkedea.

Santali Common Language New Testament

¹⁶ menkhan Patras do bahre duạr ṭhene teṅgo tahẽyena. Unre maraṅ naekeren opromicʼ cela do bahrete senkate duạr horhoyicʼ kạ̃ṛmĩye galmaraoade khan bhitrite Patrase aderkedea.

Johan 18:16 Referans Kwoze

Mathae 26:69

Unre Patras do bahre racareye duṛupʼ akan tahẽkana. Ar mitʼṭen kạ̃ṛmĩ kuṛi do hecʼkateye metadea, “Am hõ coṅ Gạlilren Jisu tulucʼem tahẽkan.”

Mathae 27:15

Disạm cakʼlaoyicʼ do bańcaokʼ porobre hoṛkoakʼ kusileka jaoge mitʼṭen kạidiye aṛakʼede kan tahẽkana. Ar noage uniyakʼ cạli do tahẽkantaea.

Mark 15:6

Bańcaokʼ porobre Pilạt do hoṛkoakʼ khoj leka mitʼṭen kạidiye aṛakʼedekan tahẽkana.

Luk 23:18

Menkhan hoṛko do mitʼ jomkaote hohowateko menkeda, “Uni do pharakeme, ar Barabba aṛakʼaleme.”

Aposkạmi 12:13

Patras do bahre silpińe ṭhopʼ ṭhopʼketʼ khan Roda ńutuman mitʼṭen kạ̃ṛmĩ kuṛi silpiń jhicʼ lạgitʼe hecʼena.