Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jirimiạ 49:34 - সান্তালী বাইবেল

34 Jihudạren raj Sedekiạwakʼ rajokʼ pạhil secʼ Elam reaṅ Probhu Isorakʼ noa katha do Jirimiạ nạbi ṭhen sodorena,

Gade chapit la Kopi




Jirimiạ 49:34
12 Referans Kwoze  

Ona dorsonre iń do Elem Prodes reakʼ Susan gaṛiń ńelkeda. Ona dorson talare iń do Ulại gaḍa aṛereń tahẽkana.


Simri, Elam ar Madaeren sanam rapajko;


Sinạr disạmren Amraphe raj, Elasarren Ariok raj, Elamren Kedarlaomer raj ar Goyimren Tidạl raj-


Shemren hoponko doko hoyokʼ kana, Elam, Ạsur, Arpaksad, Lud ar Aram.


Mitʼṭecʼ botoranakʼ dorsongeń ńel ocoyena, luluṭicʼ doe luluṭkana, nonosṭoyicʼ doe nonosṭokana. E Elam, rakapʼ senokʼme, gherao esedme, E Madiạ. Iń do uniye hoyocoakatʼ sanam kurkurạuakʼkoń caba utạra.


Parthiko, Mediko, Elamiko ar Mesopotamiare berelakan hoṛko, Jihudạ ar Kapadokiạren, Pontos ar Asiạren,


Enhilokʼ Probhu Isor do acʼren sarecʼ jiwetʼ hoṛko Ạsur khon, Misor khon, Pathros khon, Kus khon, Elam khon, Babel khon, Hamath ar jalapuri ḍhip reakʼ disạm khon bańcaoko lạgitʼ dosar dhao tiye tiyạrtaea.


(Disạm cakʼlaoyicʼ Rehum ar olokʼicʼ Simsai do niạ ciṭhikin olkeda. Unkin sãote bikʼcạrko, kạmiyạko, cạlạuako, Erekrenko, Babelrenko, Susarenko metakʼme, Elamiko, ar sarecʼ jạtrenko one onko maraṅ ar manotan Osnarbnipal do Samariạ ato ar nagraha ar phurạt gaḍa pạchim aṛe reakʼ ṭoṭhakoreye girobas ocoletʼko.)


Inạ bochorge, Jihudạren raj Sedekiạwakʼ rajokʼ pạhil secʼ, metakʼme ponakʼ bochor reakʼ mõṛẽakʼ candore Gibeon nagraharen Asur hopon Hananiạ nạbi do Probhu Isorakʼ oṛakʼre naekeko ar sanam hoṛko samaṅre Jirimiạ noa kathae metadea,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite