Genesis 30:31 - সান্তালী বাইবেল

³¹ Unre Labane menkeda, “Ạliń do cetʼ liń emabena?” Jakobe menkeda, “Aben do cetʼge emokʼ baṅ hoyokʼtabena. Menkhan eken mitʼṭecʼ katha ben doholekhan enḍekhan ạliń do arhõ abenren palkoliń gupikoa arliń jotonkoa.

Genesis 30:31 Referans Kwoze

Ibriko 13:5

Ṭaka-poesa reakʼ laloc khon sahaṛakae tahenpe. Apeakʼ oka menakʼtape onatege dhirpur akae tahenpe. Isore meneda, “Iń do tishõ bạń alae mea ar tishõ bạń bạgi giḍimea.”

Sereńko 118:8

Manwako cetanre bhorsa baṅkate Probhu Isorre bhorsakʼ do bhagea.

Genesis 30:30

Ạliń hijukʼ lahare abenren mĩhũ-merom palko nunạkʼ ḍher do bako tahẽkana, menkhan ńitokʼ do ḍherko bạḍ akana. Ar ạliń jãhãrege liń dãṛã akatʼ onḍege Probhu Isor do abene bhor akatʼbena. Menkhan ńitokʼ do ạlińakʼ gharońj reakʼ katha hudis reakʼ okte hoyakan tạlińa.”

Genesis 30:32

Ạliń do teheńge abenren mĩhũ-merom palko tala khon huḍiń ar maraṅ kabra chapan merom ar bhiḍiko ar bhiḍi hoponko liń begarkoa. Ar onkoge ạlińren beton lekako hoyokʼa.