Exodus 34:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Mose do unre pạhilakʼ dhiri cạktikin leka arhõ barea dhiri cạktiye benaokeda ar Probhu Isorakʼ hukum leka ạḍi setakʼre sinại buruteye rakapʼ calaoena. Ar dhiri cạktikine sapʼ torakeda.

Exodus 34:4 Referans Kwoze

Exodus 34:1

Inạ tayom Probhu Isor do Moseye metadea, “Pạhilakʼ dhiri cạktikin leka arhõ benaome. Ar amakʼ rạputʼakʼ dhiri cạktikinre okako katha ol tahẽkan niạ nãwã dhiri cạktikinre hõ onkageń olama.

Dosar Biboron 10:3

“Ona iạte iń do gabla kaṭte mitʼṭen sindukiń benao ocokeda ar lahate leka barea dhiri cạkti hõń benaokeda. Ar ona tayom do onakin hataokate buru coṭteń rakapʼena.

Exodus 19:3

Mose do burute Isor ṭhene rakapʼena. Ona jokhecʼ Probhu Isor do buru cetan khon hohoadeteye menkeda, “Am do Jakob bõsren Israelkom metakoa,

Exodus 19:20

Probhu Isor do Sinại buru coṭreye pheḍ hecʼente Moseye hohoadea ar Mose do buru coṭteye rakapʼena.

Exodus 32:16

Onare Isorakʼ titeakʼ kạmi tahẽkana, ar ona cetanre rokʼ caṛhao akatʼ olhõ uniyakʼge tahẽkana.

Dosar Biboron 10:1

“Ona jokhecʼ Probhu Isor doe metadiń tahẽkana, ‘barea dhiri cạktikin lahateakʼ leka rokʼ tearme ar buru coṭte iń ṭhen rakapʼ hijukʼme. Ar ona sãote kaṭ reakʼ mitʼṭen sinduk hõ benaokate ạgu daraeme.