Exodus 21:17 - সান্তালী বাইবেল

¹⁷ “Jãhãege acʼren eṅgat se apate sarapae uni hõ khạṭigeye gocʼ ocokʼa.

Exodus 21:17 Referans Kwoze

Kạhtukko 20:20

Jãhãege acʼ eṅgat se apate sarapae, uniyakʼ diuhe do kaṛaṅ kucạṅ ńutre ĩṛĩjokʼtaea.

Dosar Biboron 27:16

‘Sarapangeae uni hoṛ do, okoe do eṅgat ar apate bemanotetʼkin.’ Unre sanam hoṛko mena, ‘Amen.’

Kạhtukko 30:11

Nonkan ḍher hoṛ menakʼkoa okoe akoren apatkoko sarapako ar eṅgatakʼ bhạlại bako khojkan,

Kạhtukko 30:17

Okaṭakʼ mẽtʼ do apate ṭiṭkạriyede kan ar eṅgatakʼ katha bataore hirkhạ salakʼe baṅetʼ, ona mẽtʼ do gaḍa kạhuko ṭhoṭrao oḍoka, ar gidiren hopon do onako joma.

Exodus 21:18

“Bar hoṛkin lạṛhại jokhecʼ mitʼ hoṛ do eṭagicʼ dhiriteye tińe se titeye ghusiye, ar onate uni hoṛ bae gocʼlenre hõe kạhilokʼ ar tayomte bes ńokʼkate ṭheṅga tirupʼkateye dãṛã baṛae, tobe khan dadalicʼ do gujukʼ sạjại bae ńama; menkhan ghạl ocoyicʼakʼ kạmi reakʼ kạmhại iạte dadalicʼ do khuṭi purun emokʼ hoyokʼtaea ar uni hõ ran bese lagaoea.

Exodus 20:12

“Amren gogo ar baba ganaokinme. Enḍekhan Probhu Isore emam disạmre ḍher din jiwetʼem tahena.

Dosar Biboron 21:18

“Jãhãeren koṛa hopon ḍhiṭ ar ṭhokicʼe hoyokʼ, ar go-babawakʼ katha bae ańjom ar unkinakʼ ḍanṭao bae manao,

Dosar Biboron 21:21

Unre ona ṭhạ̃iren sanam herel hoṛ do dhirite uniko tiń gojea. Ar nonkate ape tala khon uni bạṛicʼ hoṛ doe caba utạrokʼa. Ar Israelko do noa katha ańjomkate botor caṛhaoakoa.