Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodus 20:18 - সান্তালী বাইবেল

18 Israelko do tinre bijli malkaokʼ ar buru khon dhũạ rakabokʼko ńelkeda ar huḍur ar sakwa reakʼ saḍeko ańjomkeda unre onko do sạṅgińre teṅgokate thar tharokʼko ehopʼena.

Gade chapit la Kopi




Exodus 20:18
13 Referans Kwoze  

Probhu Isore meneda, “Iń do cetʼ eken sorren Isor kạnạń, ar sạṅgińren Isor doń baṅkana?


Uni do goṅketʼteye menkeda, “Bagwanre amakʼ aṛaṅiń ańjom akatʼgea. Menkhan uluṅge minạńte, botorteń oko akana.”


Uni do acʼakʼ ḍanṭao tabere ạgupe lạgitʼ serma khon acʼakʼ aṛaṅe ańjom ocoletʼpea ar ape do dhạrtire uniyakʼ ṭhonok reakʼ seṅgel, ar ona seṅgel tala khon uniyakʼ aṛaṅpe ańjomleda.


Unre seṅgel botorte buru coṭte bape rakapʼlente iń do Probhu Isor ar ape talare teṅgokate uniyakʼ katha ape ṭheniń sodorleda. Unre Probhu Isor doe menleda,


Ado cedakʼle gocʼ giḍi ocokʼa? Niạ maraṅ daṛeakʼ seṅgel doe atar cabalea; ar ḍher ghạṛicʼ aboren Probhu Isorakʼ aṛaṅle ańjom lekhan ale dole gujukʼgea.


Horeb burure oka hilokʼ sanamko Probhu Isor samaṅrepe jarwalen enhilokʼge ape do aperen Probhu Isor ṭhen onagepe khojleda. Apepe menleda, ‘ale do aleren Probhu Isorakʼ katha alo baṛele ańjomma se niạ maraṅ seṅgel hõ alole ńelma; ar baṅkhan ale dole gujukʼa.’


Muhinrem paṛaoente ińem hohoạdińa ar iń doń bańcaoketʼmea; ar huḍur saḍe reakʼ danaṅ khoniń roṛ ruạṛatʼmea; ar Meriba reakʼ dakʼ ṭheniń biḍạuketʼmea. (Sela)


Siń cando hạsurkate tinre ńutena unre dhũạte perecʼ mitʼṭecʼ jolokʼkan diuhe ar mitʼṭecʼ mosal do jolokʼ ńelena. Ar sajao akatʼ janwarkoakʼ paṛakʼ talate parom calaoena.


“Enhilokʼ buru jolokʼkan tahẽkanre ar dhũnd tala khon uniyakʼ aṛaṅpe ańjom tiyokʼketʼre aperen sanam gusṭikoren sordarko ar murubbiko do iń ṭhenko rakapʼ hecʼlena.


Aboren Probhu Isor okae menakatʼ, ona do sorkate amge ańjom ạguiyme. Ar uni okae metam ona baḍae ocoleme; ar ale do ańjomkate ona lekagele senokʼa.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite