Exodus 10:24 - সান্তালী বাইবেল

²⁴ Unre Pharao do Mose hoho ạgu ocokedeteye metadea, “Do calakʼpe, ar Probhu Isor sewawaepe. Aperen hopon ar hoponerako hõ ape sãoteko sen daṛeakʼa, menkhan aperen ḍaṅgra-bhiḍi palko do nonḍeko tahenma.”

Exodus 10:24 Referans Kwoze

Exodus 8:28

Pharaoe menkeda, “Aperen Probhu Isor sewae lạgitʼ iń do hahaṅkarteń sen ocoapea. Menkhan ḍher sạṅgiń do alope calakʼa. Ar ńit aben do iń lạgitʼ nehõrokʼ ben.”

Exodus 9:28

Am do Probhu Isor ṭhen nehõrokʼme. Huḍur ar arel do ḍherge hoyakana. Niạ dhao doń sen ocoapea. Nonḍe do ar tahen baṅ hoyokʼtapea.”

Genesis 34:23

Onkoren ḍaṅgrako-bhiḍiko, dhon-sompotti ar sanam mĩhũ meromko hõ abo talaregeko tahena. Onate dela, onkoakʼ kathare bon rạjikʼma. Enḍekhan onko do abo sãoteko girobasokʼa.”

Exodus 8:8

Pharao do unre Mose ar Aron hohoatʼkinteye metatʼkinạ, “Probhu Isor nehõrae ben jemon uni do iń ar ińren hoṛko cetan khon roṭekoe ocokʼko. Iń do hoṛkoń sen ocoakoa jemon senkate Probhu Isor ńutumte dãṛẽko samaṅ daṛeakʼ.”

Exodus 8:25

Unre Pharao do Mose ar Aron hoho ạgu ocoketʼkinteye metatʼkinạ, “Ape do noa disạmrege jãhãre senkate aperen Isor ńutumte dãṛẽ samaṅpe.”

Exodus 10:25

Moseye roṛ ruạṛkeda, “Aleren Probhu Isor ńutumte jeredokʼ ar eṭakʼakʼ samaṅokʼakʼ janwar do amge jogao aleme.