Bikʼcạrko 4:9 - সান্তালী বাইবেল

⁹ Deborae menkeda, “Am sãoteń calakʼa, menkhan niạ lạṛhại reakʼ sabasi do bam ńama, ente Probhu Isor do mitʼṭen maejiuakʼ tire Siserae jimạyea.” Ar niạ katha menkate Debora do Barak sãote Kedesteye senena.

Bikʼcạrko 4:9 Referans Kwoze

1 Samuel 2:30

“Ona iạte Israelkoren Probhu Isore meneda, ‘iń doń khạṭigeń menleda, am ar amren hapṛamakʼ bõsren hoṛ do jaejug iń sewawạń reakʼko kạmiya;’ menkhan ńitokʼ Probhu Isore meneda, ‘ona do ar baṅ hoyokʼa. Okoe ińko manotiń iń hõ onkogeń manotkoa ar okoe ińko nisṛạuiń onko do ako hõko nisṛạu ocokʼa.

Bikʼcạrko 2:14

Ona iạte Probhu Isor do Israelko luluṭkoakʼ tireye jimạyetʼko tahẽkana. Onko do onkoakʼ jiniskoko luṭetʼ tahẽkana. Uni do onkoren beṛhaeten bạiriakʼ tireye jimạyetʼko tahẽkana, ar onate bạiriko upạrte bako teṅgo daṛeakʼkan tahẽkana.

2 Bõsbudạ 26:18

Onko do uni teṅgo daramkedeteko metadea, “E Usiạ, Probhu Isor ńutumte amakʼ dhup jered reakʼ ektiạri do bạnukʼtama. Aronren bõsko, okoe do dhup jered lạgitʼko begar ocoakan, eken onko motoge ạidạri menakʼtakoa. Niạ sonot ṭhạ̃i khon do oḍok calakʼme, ente am dom ghạṭ akada. Noa iạte Probhu Isor do khạṭigeye sạjạimea.”

Bikʼcạrko 9:54

Unre Abimelek do usạrate acʼakʼ khanḍa bhanḍa asenicʼ koṛae metadea, “Amakʼ tarwaṛe oḍokkate gojeńme jemon onko aloko men daṛeakʼ, ‘mitʼṭen maejiuakʼ tite uni doe gocʼ ocoakana mente.’ ” Ar onate uni koṛa do tarwaṛeteye phạṛikedea are gocʼena.

Bikʼcạrko 4:8

Barak do Deborae metadea, “Iń sãote amem calakʼ khan, enḍekhan doń senokʼgea, ar baṅ khan do bạń calakʼa.”

Bikʼcạrko 9:53

unre mitʼṭen maejiu do jante dhiri reakʼ cetanakʼ hĩse hataoketʼte Abimelekakʼ bohokʼreye giḍiwadea ar uniyakʼ bohokʼe paṛakʼketʼtaea.