Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Aposkạmi 8:33 - সান্তালী বাইবেল

33 Uni doe bemanot ocoyena, unire hok reakʼ bicạr do baṅ hoylena. Uniyakʼ bõs reakʼ katha do ohoge lại daṛelena, ente dhạrti khon uniyakʼ jion do hatao akantae tahẽkana.

Gade chapit la Kopi

Santali Common Language New Testament

33 Uni doe bemanot ocoyena, unire do hok reakʼ bicạr baṅ hoelena. Uni bõs reakʼ katha do ohoge lại daṛekokʼa, ente dhạrti khon uniakʼ jion hatao akantae tahẽkana.

Gade chapit la Kopi




Aposkạmi 8:33
17 Referans Kwoze  

Ona iạte iń do napṛakʼko talareń bakhrawaea ar uni do daṛeanko tulucʼ luṭakʼkoe bakhra joṅa, ente uni do gujukʼ hạbicʼ jiwiye alaeketʼtaea. Uni do kạiyanko tulucʼe lekha mitʼena; uni do ḍher hoṛkoakʼ kạiye gokʼ idikeda ar ghạghạṭko ńutumteye arojkeda.


Jobor jạsti ar behok reakʼ bicạr iạte uni doe gocʼ ocolena. Uni piṛhiren hoṛko modre okoeye hudisleda ińren hoṛkoakʼ ghạṭ iạte jiwetʼkoakʼ disạm khon uni doe getʼ begar ocokʼa mente? Ona sạjại ma onkoakʼ paonage coṅ tahẽkan.


Phạdkoren Probhu Isore meneda, “E tarwaṛe, am do ińren gukʼpiko upạrte, ińren sãoten hoṛko upạrte, ebhenokʼme. Gukʼpiyicʼ iń mageya, enḍekhan bhiḍiko doko chir chạturokʼa; ar iń do bhiḍi hoponko upạrte hõ tiyiń tula.


Ạn-ạriko nijor idikʼkana ar dhorom reakʼ bicạr do baṅge hoyokʼkana. Dhorom hoṛko khon dusṭạmi hoṛkoakʼ ektiạrige ḍherokʼkante bicạr do ulṭạukʼkana.


Ar ona turuigel bar hapta tayom uni ojokʼicʼ doe gocʼ ocokʼa ar uniyakʼ do cetʼge baṅ tahentaea. khan hijukʼkanicʼ cakʼlaoicʼren hoṛko do nagraha ar koejoṅ oṛakʼko maraoa. Ar ona reakʼ mucạtʼ do banbạsite hoyokʼa, ar mucạtʼ hạbicʼ lạṛhại do calao idikʼa; ar ona reakʼ jarkharokʼ do niṭakana.


Probhu Isor do acʼakʼ kusilekage uniye talga tạuạkʼ ocokedea ar duke jom ocokedea. Probhu Isorren golam do tinre acʼakʼ jiwiye samaṅtaea unre uni do acʼren hoponkoe ńel ńamkoa ar uniyakʼ bahaokʼ dine baṛhaotaea; uni hotetege Probhu Isorakʼ sana do purạukʼa.


okoe do ghus jomkate dusiyicʼko aṛakʼede ar bin dusiyicʼ do hok reakʼ bako bicạretʼtae.


Darakan bõsrenko do uni ṭhenko khaṭaokʼa, ar ona jugren hoṛko ṭhen Probhu reaṅko lại akoa.


Hasa bhajan reakʼ rạputʼ kelhatʼ leka ińakʼ daṛe do rohoṛ hijukʼ kana, ar ińakʼ alaṅ hõ jambere jaladokʼkana; am do gujukʼ reakʼ dhuṛirem gạḍiạu kedińa.


“Job doe meneda, ‘iń doń miridosgea, menkhan Isor do hok reakʼ bae bicạr akatʼtińạ.


“Okoe ińakʼ hoke hatao akatʼtiń uni jiwetʼ Isor ńutumteń kiriạkʼkana, okoe ińakʼ jiwiye hewer haṛhatʼ akatʼtiń uni sanam daṛeanicʼ ńutumte kiriạkateń meneda,


Uni doe santao ocoyena ar duke jomkeda, menkhan enhõ acʼakʼ moca do bae jhicʼletʼtaea; uni do mage lạgidokʼkan bhiḍi hopon lekae tiyạkʼ idi ocoyena, ar kạpciyicʼ samaṅre hape akan bhiḍi leka uni do moca bae jhicʼletʼtaea.


Uni raj kạmiyạ hoṛ do Philipe metadea, “Dayakate lạiyạńme, nạbi do okoe reaṅ noa kathae roṛakada? Acʼ reaṅ, se eṭakʼ jãhãe reaṅ?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite