Aposkạmi 27:39 - সান্তালী বাইবেল

³⁹ Ado setakʼ bela ona jaega do bako ńel orom daṛeada, menkhan onko do mitʼṭecʼ huḍiń macha jalapuriko ńel ńamkeda one ona reakʼ aṛe do gitilte perecʼge tahẽkan. Unreko goṭakeda jahaj do ona aṛere idikateko ḍhaṅkakʼa.

Santali Common Language New Testament

³⁹ Ado setakʼ bela ona jaega do bako ńel orom daṛeada, menkhan onko do mitʼṭen huḍiń macha doreãoko ńel ńamkeda one ona reakʼ aṛe do gitilte perecʼge tahẽkan. Unreko goṭakeda jahaj do ona aṛere idikateko ḍhaṅkakʼa.

Aposkạmi 27:39 Referans Kwoze

Aposkạmi 28:1

Ado nirạite ghuṭutele rakapʼen khan ona do Malṭa dip kana mentele baḍaekeda.

Mathae 1:19

Mạriạmren jãwãe Joseph do dhorom hoṛe tahẽkante hoṛko samaṅre Mạriạm lajaore paṛao ocoye do bae khojlakʼa; onate uni do mone monete Mạriạm bạgiye reakʼe goṭakeda.

Aposkạmi 27:40

Onate onko do jahaj reakʼ loṅgorko samakʼ topakʼkate jalapurireko giḍikada ar hạl reakʼ tonol doko raṛakada. Inạ tayom hoe ńam lạgitʼ laha reakʼ badomko rakapʼkeda ar aṛe secʼ laha idiyente ona do gitilre ḍhaṅena.