Aposkạmi 10:14 - সান্তালী বাইবেল

¹⁴ Patrase menkeda, “Baṅa, E Probhu, ohoge hoedaṛelena. Besapha ar chutakʼ do tis hõ bạń jomakada.”

Santali Common Language New Testament

¹⁴ Patrase menkeda, “Baṅa, Probhu, ohoge hoelena. Besapha ar chutakʼ jãhãnakʼge tis hõ bạń jomakada.”

Aposkạmi 10:14 Referans Kwoze

Levitikus 20:25

Ona iạte janwarko ar cẽṛẽko modren okoe doko saphakokan ar okoe doko besaphage onkope begarkoa. Okoe janwarko se cẽṛẽko se otreko ạcur baṛaekan kạṭicʼ jiwiyanko modre iń do besaphakoń begar akatʼko, onko modren okoeṭakʼte hõ jemon hirkhạwanko alope hoyokʼ.

Jeheskel 4:14

Unre ińiń menkeda, “E Probhu Isor, nonka do alo baṛe hoyokʼma. Iń do tishõ bạń besapha akana. Gidrạ khon ńit hạbicʼ acʼte gocʼ akan janwar se janwar hotete ciro gocʼicʼakʼ jãhãnakʼge bạń jomakada. Jãhãn besapha jel do ińakʼ mocate baṅ bolo akana.”

Daniel 1:8

Daniel do menkhan mone moneteye goṭakeda, rajakʼ jomakʼ ar darkha rasate apnar do bae besaphakʼa. Ar apnar jemon aloe besaphakʼ onate uni cạkrạkoren sordar ṭhene arojkeda.

Aposkạmi 10:28

Uni doe metatʼkoa, “Ape mape baḍaege je, mitʼṭen Jihudi hoṛ do mitʼṭen boṅgan hoṛ sãote gatekʼ se uni sãote ńapamokʼ hõ aleakʼ dhorom reakʼ ạn-ạri birudkana. Menkhan Isor do ińe udukʼ akawạdińạ, okoe hõ besapha se chut mente metako do lek baṅkantińạ.

Aposkạmi 9:5

Sạul doe menkeda, “E Probhu Isor, am dom okoekana?”

Luk 1:60

menkhan uniren eṅgattetʼ doe menkeda, “Ona do baṅ, nuiyakʼ ńutum do Johan dohoy hoyokʼa.

Mathae 25:9

Unre budan kuṛikoko roṛ ruạṛkeda, ‘bale emokʼa, ente oka menakʼtale onate ape ar ale lạgitʼ do ohoge kulạulena. Ape do boroṅ ạkhrińko ṭhen senkate kiriń ạgujoṅpe.’

Mathae 16:22

Unre Patras do begar idikedete nisṛạueye ehopʼkeda, “E Probhu Isor noa do am khon sahaṛokʼma. Am cetanre nonka do tisge oho hoydaṛelena.”

Jeheskel 44:31

Gocʼ akan se bir janware cirạ akade nonkan jãhãn cẽṛẽ se janwarakʼ jel naekeko do bako jom daṛeakʼa.

Exodus 10:11

Baṅa, ona do baṅ hoyokʼa, ape ma Probhu Isor sewawae lạgitʼ calakʼpe menetʼkan, enḍekhan herel hopon motogeko senokʼma.” Noa tayom Pharao samaṅ khon Mose ar Aron dokin laga ńir ocoyena.

Genesis 19:18

Unre Lote menkeda, “Baṅ, baṅ.

Mathae 8:2

Unre mitʼṭen murhucʼ jom rog hoṛ do hecʼkate sewawadeteye menkeda “E Probhu, sanalem khanem boge daṛeạńạ.”

Mathae 15:11

Moca secʼte oka bolokʼkan onate manwa do bae bhõnḍokʼa, menkhan moca khon oka oḍokokʼkan onatege manwa doe bhõnḍokʼ kana.”

Mark 7:2

Onkoko ńelkeda, Jisuren celako modren adomko do ti begor ạbukte bhonḍ hoṛko leka jojomko duṛupʼakana.

Johan 4:11

Maejiue menkeda, “Menkhan amakʼ ma loloteakʼ hõ coṅ bạnukʼtam ar kũń ma khạndrige. Enḍekhan oka khon ona jiwetʼ dakʼ dom ńamkeda?

Aposkạmi 10:13

Inạ tayom okoe coṅ roroṛkane ańjomkedea, “E Patras, ma beredokʼme, ar gocʼkate jomkom.”

Aposkạmi 22:8

“Iń doń kulikedea, ‘E Probhu am dom okoe kana?’ Uni doe roṛ ruạṛkeda, ‘iń do Nasaretren Jisu kạnạń, one okoeyem khedeńkan.’