2 Samuel 22:17 - সান্তালী বাইবেল

¹⁷ Uni do coṭ khon tiye tiyạrketʼteye sapʼkedińa, ar khạndri dakʼ khone owar rakapʼkedińa.

2 Samuel 22:17 Referans Kwoze

Jesaea 43:2

Dakʼ talatem sen paromokʼre hõ iń do am são sãoteń tahena. Ar gaḍako secʼtem calakʼre hõ onako do bako ḍubạmea; ar seṅgel talatem parom calakʼre hõ, am do bam lokʼa; seṅgel lepʼ do bae jharkao daṛeama;

Sereńko 144:7

Am do cetan khon amakʼ ti tiạrtam; ar iń rukhiyạyińme, ḍubạ dakʼ khon, hẽ, eṭakʼ jạtrenkoakʼ ti khon bańcaoińme.

Sereńko 32:6

Ona iạte tinạkʼ din ạt menakʼ unạkʼ din amko botoramkan hoṛ do am ṭhenko koejoṅ ma; sạrige, muhin do banbạsi dakʼleka tinre hijukʼa unre ona do onko baṅ paṛao akoa.

Sereńko 18:16

Uni do coṭ khon tiye tiyạrketʼteye sapʼkedińa, ar khạndri dakʼ khone owar rakapʼkedińa.

Johan sodor 17:15

Ona tayom uni serma goḍete metadińạ, “Am do oka dakʼem ńelketʼ, okare uni kusmbiye duṛupʼakan, ona do ạḍi utạr disạm kana, ạḍi utạr hoṛ kanako, ạḍi utạr jạtrenko ar ạḍi utạr pạrsiko kana.

Sereńko 130:1

E Probhu Isor, khạndriyakʼko khoniń hohowam kana;

Exodus 2:10

Gidrạ thoṛae harayen khan maejiu do Pharaoren hoponera ṭhene idikedea, ar uni do acʼren gidrạ lekae ataṅkedea. Uniye menkeda, “Nui do dakʼ khoniń owar rakapʼ akadea.” Ar onate uniyakʼ ńutum do Moseye dohoketʼtaea.

Rak̕joṅ 3:54

Ińakʼ bohokʼ cetante dakʼ do ạtu paromena, hudisokʼkan tahẽkạnạń iń doń gujukʼkana.

2 Samuel 22:18

Ińren daṛean bạirikoakʼ ti khon uni doe bańcaokedińa; iń kurudạńko reakʼ ti khon onkoakʼ daṛe do iń khon hõ ḍhergetakoa.