2 Samuel 19:31 - সান্তালী বাইবেল

³¹ Raj Jerusalemteye ruạṛ hijukʼ lahare Gileadren Barsilae do Rogelim khon hecʼkate raj bidạye lạgitʼ uni sãote jordan ṭhene hecʼlena.

2 Samuel 19:31 Referans Kwoze

1 Rapajko 2:7

Menkhan Geliad Barsilairen hoponko cetanre do pạtiạr baṛe tahenme. Ar am sãote amakʼ ṭebilre okoeko jom-ńũiyetʼkan onko talare onko hõ jaegam emakoa. Amren boeha Absalom ṭhen khoniń ńir paskaolen jokhecʼ onko do ạḍiko goṛowạdiń tahẽkana.

Nehemiạ 7:63

Naekeko mod khon Hobai, Hakos ar Barsilai bõsko do bõs talikare akoakʼ bõsko khojleda menkhan bako ńamletʼkote bhonḍ menkate naeke hudạ khonko chaṭao ocoyena. Barsilai do ona ńutumgeko hohowaekan tahẽkana, ente uni do Gileadiạ Barsilairen mitʼṭen hoponerae baplaledea.

Esra 2:61

Noko mod khon Hobai, Hakos ar Barsilai bõsko do bõs tạlikare akoakʼ bõsko khojleda menkhan bako ńamletʼtakote naekeko mod khon onko doko chaṭao ocoyena. Barsilai do ona ńutumtegeye hoho ocokʼkan tahẽkana, ente Gileadiạ Barsilairen mitʼṭen hoponerae baplaledea.

2 Samuel 19:30

Mopheboset do raje metadea, “Unige jotowakʼe hatao ma. Ińren mạlik maharaj do nirạite oṛakʼteye ruạṛ hecʼakana onage iń lạgitʼ do ḍhera.”