2 Samuel 14:18 - সান্তালী বাইবেল

¹⁸ Unre raj do uni maejiue metadea, “Okań kulime ona reakʼ roṛ ruạṛ do iń ṭhen khon alom okoya.” Maejiue menkeda, “Ińren kisạ̃ṛ maharaj ma roṛme.”

2 Samuel 14:18 Referans Kwoze

Jirimiạ 38:25

Ar rajkạmiyạkoko ańjomle khan, am sãote kathań roṛakada mente, ar onko hecʼkateko kulime, ‘raj okam men akawade ar okae men akatʼme ona ale hõ lạiyaleme; arem danaṅle khan amle gocʼmea,’

Jirimiạ 38:14

Ona tayom Sedekiạ raj do hoṛ kolkate Probhu Isorakʼ oṛakʼte bolokʼ tesarakʼ ṭhạ̃ire Jirimiại hoho ạgukedea. Raj do Jirimiại metadea, “Mitʼ kathań kulimea, menkhan iń ṭhen khon cetʼge alom okoya.”

2 Samuel 14:17

“Ńitokʼ iń amren kạ̃ṛmĩ do noań hudiseda, ińren maharajakʼ katha jemon suluke imạń, ente boge-bạṛicʼ bicạrre ińren kisạ̃ṛ maharaj do Isorren mitʼṭen goḍet lekanicʼ kanae. Amren Probhu Isor do am sãotege baṛeye tahenma.”

2 Samuel 14:19

Raje kuliyana, “Niạ babotre am tulucʼ cetʼ Joabakʼ ti menakʼa?” Maejiue roṛ ruạṛkeda, “E ińren kisạ̃ṛ maharaj, amre kiriạkateń meneda, am okam roṛakatʼ ona khon etom se końe secʼ do celege ohoko ghańjeṛlena. Hẽ amren guti Joabge niạ kạmi lạgitʼe men akawạdińa ar unige noako kathae lại cetʼ akawạdińa.