Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Samuel 14:11 - সান্তালী বাইবেল

11 Maejiue menkeda, “Maharaj do acʼren Probhu Isor ńutumteye kiriạkʼma jemon mãyãm pańjako do ar aloko gogocʼ. Ar baṅ khan ińren hoponiń hõko gojea.” Raje menkeda, “Jiwetʼ Probhu Isor ńutumteń kiriạkʼ kana, amren hoponakʼ bohokʼ reakʼ mitʼṭecʼ upʼ hõ otre baṅ ńurokʼtaea.”

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 14:11
18 Referans Kwoze  

Menkhan hoṛko do Sạulko metadea, “Okoe iạte Israelko niạ maraṅ bańcaoko ńamakatʼ uni Jonathan do cetʼ gujukʼ hoyokʼtea? Tisge baṅa; jiwetʼ Isor ńutumtele kiriạkʼ kana, uniyakʼ mitʼṭecʼ upʼ hõ otre do baṅ ńurokʼtaea, ente uni teheń okae ceka akatʼ ona do Isor sãote tahẽkategeye onka akada.” Nonkate hoṛko do Jonathanko rukhiyạkedea, ar uni do bae gocʼ ocolena.


Apeakʼ ma bohokʼ reakʼ upʼ hõ lekha akantape.


Khũn akan hoṛakʼ mãyãm reakʼ hala hạli okoeye hatao unige uni khũniạhi do goje hoyokʼtaea; are ńamle khan jemon uni doe gocʼ giḍikae.


Menkhan ńitokʼ do thoṛa jom reakʼ iń nehõrape kana. Ente bańcao tahen lạgitʼ jojom jạruṛtapea. Ente, apeakʼ bohokʼ reakʼ mitʼṭecʼ upʼ hõ baṅ nosṭokʼtapea.”


Solomone roṛ ruạṛkeda, “Bhage hoṛ kanae menteye sạbud ocolen khan enḍekhan uni do bohokʼ reakʼ mitʼṭecʼ upʼ hõ otre baṅ ńurokʼtaea; menkhan unire jãhãn bạṛicʼakʼ ńamokʼ enḍekhan uni doe gujukʼa.”


ar sạriyakʼte, hokte ar dhoromte ‘jiwetʼ Probhu Isor ńutumtem’ kiriạkʼ, enḍekhan boṅgan hoṛ jạtrenko do unireko bhorjoṅa ar uniregeko sarhaokʼa.”


Unre Sạul do Probhu Isor ńutumte kiriạkateye menkeda, “Jiwetʼ Isor ńutumteń metam kana, niạ iạte am cetanre cetʼ sạjạige baṅ hijukʼa.”


Jonathan do Dạude metadea, “Aben do nirạite calakʼben, ente alaṅ do Probhu Isor ńutumte kiriạkate laṅ men akada, ‘Aben ar ạliń talare ar aben ar ạlińren bõsko talare jaejugren goha do Probhu Isorgeye tahẽyena.’ ” Inạ tayom Dạud do bidại hataokeda ar Jonathan do nagrahateye ruạṛ calaoena.


Ar ạlińren hoponera sãote bạṛicʼben beohar, enḍekhan hoponerakin tahenrehõ eṭakʼ maejiuko hataoko ben, ar okoehõ alaṅ sãote bae tahenrehõ disại ben, Isor do alaṅren gohae tahẽyena.


Abram do Sodomren raje metadea, “Serma ar ot okoeye sirjạu akatʼ uni maraṅ Probhu Isorakʼ ńutumte ti tulkań kiriạkʼ kana,


Raje menkeda, “Jãhãe jãhãnakʼe metam khan onko do iń ṭhenem ạgukoa; enḍekhan ghuriạ ar bako jalaomea.”


Unre maejiue menkeda, “Ińren kisạ̃ṛ maharaj ṭhen mitʼṭecʼ katha baṛe roṛ ocowạńme.” Uni doe menkeda, “Ma roṛme.”


Raj do Joabe metadea, “Bhagegea, iń do amakʼ nehõrteakʼ iń dohoyeda. Do senkate uni koṛa Absalom ạgu ruạṛem.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite