1 Samuel 23:27 - সান্তালী বাইবেল

²⁷ Ar inạkʼ khange mitʼṭen hoṛ do Sạul ṭhen hecʼenteye menkeda, “Philisṭiko do disạmre jhãpko emakada, onate usạrate ruạṛ calakʼme.”

1 Samuel 23:27 Referans Kwoze

2 Rapajko 19:9

Ạsurren raj Senakerib doe ańjomkeda, Kus disạmren Tirhak raj do acʼ upạrte lạṛhại lạgitʼe oḍok hecʼakana. Onate uni do goḍet kolkate Hiskiạ ṭhene roṛ gotʼkada,

Johan sodor 12:16

menkhan dhạrti do uni maejiue goṛowadea. Ar uni biń do moca khon oka dakʼe oḍok ocoketʼ ona do dhạrti acʼakʼ mocae jhicʼketʼteye ańjetʼgotʼkada.

Sereńko 116:3

Gujukʼ reakʼ baberte iń do toliń tahẽkana, ar patal puri reakʼ jaljalaokʼreń paṛaolena; iń do duk ar kosṭoreń tahẽkana.

1 Bõsbudạ 14:13

Philisṭiko do arhõ ona tapol otetreko akromonketʼkoa.

Dosar Biboron 32:36

Probhu Isor tinreye ńela, acʼren hoṛkoakʼ daṛe do caba akana, guti se sạdhin okoeyakʼ daṛege bạnukʼa, unre uni doe acʼren hoṛko sejokʼa, ar acʼren gutiko cetanreye mãyãkʼa.

Genesis 22:14

Ar ona jaega reakʼ ńutum Yehowa-Yire (metakʼme “Probhu Isorakʼ jogaṛ”) dohokeda. Onate teheń hõ hoṛko mena, “Probhu Isorakʼ burure Probhu Isorgeye jogaṛa.”

1 Samuel 23:26

Sạul do buru niạ aṛeteye calaoena ar Dạud do acʼren hoṛkoante buru hanasa aṛeteye calaoena. Onko do Sạul ṭhen khon dạṛ paskaokʼ lạgitʼko akbakao baṛaekan tahẽkana. Sạul do Dạud ar uniren hoṛkoe khudạu tiyokʼ ạguiyetʼko tahẽkana.

1 Samuel 23:28

Niạ katha ańjomkate Sạul do Dạud ar bae khudạuledea uni do Philisṭiko upạrteye laha idiyena. Ona iạte ona ṭhạ̃i reakʼ ńutum do, “Paskaokʼ reakʼ huṭupʼ dhiriko ńutumkeda.”