1 Samuel 17:33 - সান্তালী বাইবেল

³³ Sạule menkeda, “Am do uni Philisṭi sãote cekatem lạṛhạiya? Ente am dom chokragea, ar uni Philisṭi do chokra khonge mitʼṭen lạṛhại bir kanae.”

1 Samuel 17:33 Referans Kwoze

Numeri 13:31

Menkhan uni sãote okoeko senlen onko doko menkeda, “Onko sãote lạṛhại do ohoge bon daṛelena; onko do abo khonko daṛegea.”

Johan sodor 13:4

Biń do uni janwar ektiạriye emade tahẽkante hoṛko do uni biń Isor lekako sewawadea ar janwar hõ onkage sewawadeteko menkeda, “Nũi janwar leka cele menakʼkoa? Ar okoe baṅ uni sãoteye lạṛhại daṛeke?”

Dosar Biboron 9:2

Onḍenko hoṛ doko Anakiko kana; onko doko usul usulgea arko daṛeangea. Ape do Anakiko reaṅ hõpe baḍaegea; ar noa katha hõpe ańjomakada, ‘Anakiko upạrte teṅgokʼ lạgitʼ nonkan cele jạtrenkoge bạnukʼkoa mente.’

Sereńko 11:1

Iń do Probhu Isorrege asrayiń hatao akada. Cedakʼpe meneda, “Cẽṛẽ leka uḍạukʼte apeakʼ burute dạṛjoṅpe?”

1 Samuel 17:56

Unre raje menkeda, “Khoj hataome uni koṛa doe okoeren hopon kana.”

1 Samuel 17:42

Uni Philisṭi do Dạud secʼe beṅgetʼ rakapʼketʼ khan uniye chibaṅadea, ente Dạudakʼ umer do komge tahẽkantaea. Ar ńelokʼte uni do ruṅ ruṅ arakʼ ar mońjgeye tahẽkana.

1 Samuel 17:34

Dạud do Sạule metadea, “Amren golam do acʼ apatren bhiḍikoe gupikoa. Unre jãhãn dhạcri kul se bana hecʼkate pal khon bhiḍiye ạtkirko tahẽkanre iń do ńir senkate dal gocʼkate uniyakʼ moca khon ińren bhiḍikoń rukhiyạyetʼko tahẽkana. Ar ińe teṅgo daramliń khan iń do uniyakʼ goco sapʼkateń humạkʼede tahẽkana ariń gojekan tahẽkana.