1 Samuel 14:34 - সান্তালী বাইবেল

³⁴ Ona tayom uniye menkeda, “Hoṛko talare senkatepe metakoa onko do jemon akoren phẽṭaṛ se bheḍa nonḍe iń ṭhen ạgukateko gurkoma ar ona tayomko jomma. Mãyãm sudhạ jel jomkate okoehõ jemon Probhu Isor upạrte aloko kại.” Ar enhilokʼ hoṛko do akoren phẽṭaṛ ạgukate onḍeko gurketʼkoa.

1 Samuel 14:34 Referans Kwoze

Genesis 9:4

menkhan jiwi sudhạ, metakʼme mãyãm sudhạ jel do alope joma.

1 Samuel 14:33

Unre hoṛko do senkate Sạulko metadea, “Ńelme, onko do mãyãm sudhạ jelko jomketʼte Probhu Isor upạrteko kạiyeda.” Uniye menkeda, “Ape do bepạtiạrkope hoyakana. Do, begor bilomte mitʼṭecʼ maraṅ dhiri nonḍe giṛgạu ạguiype.”

1 Samuel 14:35

Ar Sạul do Probhu Isor ńutumte onḍe mitʼṭecʼ pinḍe benaokeda. Ar onage Probhu Isor ńutumte uniyakʼ benaoakʼ pạhil pinḍ hoyena.