Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




TƏ́DA 23:7 - Bibəl ta Sar̄

7 Tā anī ni tə́da najə̄ gə̄ ń toō: Balak əla gōḿ tə́ dɔ nang kə́ Aram tə́ adə̄ m̄-reē. Mban̄g kə́ Moab əla ɓārə́m̄ tə́ dɔ mbal̄ gə̄ kə́ gír ɓē tə́ tə́ ba ədam̄ na: Ī-reē, ī-ndɔ̄ĺ de gə̄ kə́ gír kaa yā Jakob tə́ ādə̄m̄. Ī-reē ə̄nī taí gō ngán Israel gə̄ tə́ ādə̄m̄.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

7 Tā anī ni tə́da najə̄ gə̄ ń toō: Balak əla gōḿ tə́ dɔ nang kə́ Aram tə́ adə̄ m̄-reē. Mban̄g kə́ Moab əla ɓārə́m̄ tə́ dɔ mbal̄ gə̄ kə́ gír ɓē tə́ tə́ ba ədam̄ na: Ī-reē, ī-ndɔ̄ĺ de gə̄ kə́ gír kaa yā Jakob tə́ ādə̄m̄. Ī-reē ə̄nī taí gō ngán *Israel gə̄ tə́ ādə̄m̄.

Gade chapit la Kopi




TƏ́DA 23:7
31 Referans Kwoze  

Amon gə̄ ō, Moab gə̄ ō, a udən̄ dan ngé kán̄ naā gə̄ yā Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ alé i kə́ bátə́ gə̄ tə́. Ngáńdə́ gə̄ ō, ngán kaadə́ gə̄ ō, kaa gugūdə́ gə̄ ō, kaa dɔgədə́ gə̄ ō, a udən̄ dan ngé kán̄ naā gə̄ yā Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ alé. Ká i gír kojə yādə́ kə́ nge ko̰ kutə gə̄gē a udə alé.


adə̄ ni tə́da najə̄ gə̄ ń toō: Mā Balam ngōn̄ Beor, mā ń i de kə́ kumḿ a̰a̰ yá̰á̰ kə́ to loo mundə̄ tə́ ō,


Anī Balam tə́da najə̄ gə̄ ń toō: Balak, ḭ́ḭ dɔɔ́, ōō. Ngōn̄ Sipor, ī-nēl̄ mbīí ōoń najə̄ kɔrə̄ḿ.


Kum mbang ngeé ń noō tə́ ní, de gə̄ a ənīn̄ pā ń toō sesí, a ənīn̄ pā yo ń toō: Táān̄ yá̰a̰ yājí gə̄ malang kɔ̄ɔ́. Gír deē yājí gə̄ aw̄n̄ kə dɔ nang to̰ alé. Ngé kɔy yá̰a̰ yājí gə̄ dɔ gúú tə́, kēgə̄n̄ naā ndɔr̄ yājí gə̄ dɔ dáńdə́ tə́. Nin̄ táān̄ yá̰a̰ yājí gə̄ malang kɔ̄ɔ́ i najə̄ rí tə́?


M-ā m̄-tḛḛ̄ taḿ yā kədań kūjə́ najə̄ kógə̄ḿ ō, yā kɔrə̄ń gíŕ yá̰á̰ ndóō kə́ jóo gə̄ kə̄ ndágá ō.


Job na̰y kə̄ loo kɔr̄ najə̄ tə́ kə míndə́ kə́ kə gōsōó ɓáý, əda na:


Ta tɔ̄l̄ ta anī Balam tə́da najə̄ gə̄ ń toō: Ndoō wa. I náā n a teē kum yá̰á̰ ń Nə́ɓā a rāā tə́ ní?


Anī Balam tə́da najə̄ gə̄ ń toō: Mā Balam ngōn̄ Beor, mā ń i de kə́ kumḿ a̰a̰ yá̰á̰ kə́ to loo mundə̄ tə́ ō, mā ń i de kə́ nge koō najə̄ kɔr̄ Nə́ɓā ō, mā ń i nge ger̄ yá̰a̰ yā Nə́ɓā kə́ dɔɔ́ sa̰y ngá̰ý ní ō, nge ka̰a̰ yá̰a̰ gə̄ ń Nə́ɓā kə́ tɔ́gən i ngá̰ý ɔjə̄m̄ ní ō. Dan ń m̄-rɔȳ Nə́ɓā anī, ni-tḛḛ̄ kumḿ adə̄ m-á̰á̰ yá̰á̰ kə́ to loo mundə̄ tə́.


Nin̄-sāān̄ kəhɔn, banī ɓōlə́n̄ kósə de gə̄. Tɔdɔ̄ nin̄-gerə̄n̄ kadə̄ Jeju əda kūjə́ najə̄ ní i tām̄ yādə́ nin̄ tə́. Adə̄ nin̄-əya̰nən̄ ba aw̄n̄ loo yādə́.


Ni ɔjədə́ kūjə́ najə̄ kə́ rang ɓáý to̰, ədadə́ na: Ɓē ko̰o̰ kə́ dɔ rā̰ tə́ to i tītə̄ kaa mápa kə́ dəyá̰ un ló̰yń ndujə̄ mápá kə́ mbɔ̄jə́ kem səmbē bo mətá, adə̄ ndujə̄ mápá kə́ sḛ́ý beē tə́ aĺ ń toō ḭḭ malang.


Ndɔ̄ĺ kə́ kanjə̄ kumən a rāā yá̰a̰ aĺ tītə̄ ndetə kə́ ḭḭ bɔ̄gə̄ aw̄ sa̰y aĺ beē ō, tītə̄ yel̄ gabə kɔsə kə́ ḭḭ bɔ̄gə̄ beé ō.


Job un ta kɔr̄ najə̄ yān kə míndə́ kə́ kə gōsōó əda na:


Nge kutə̄ gōn i Eleajar ngōn̄ Dodo kə́ ngōn̄ deē kógə̄ḿ kə́ Ahoa. Dan ń Dabid gē aw̄ ənīn̄ Pilistin gə̄ rɔ̄ɔ̄ ní, ni i dan ngé rɔ̄ɔ̄ kə́ mətá gə̄ ń dānə̄n̄ Dabid ní tə́. Pilistin gə̄ ń kánə̄n̄ naā ní i yā rɔ̄ɔ̄ Israel gə̄. Ngé rɔ̄ɔ̄ yā Israel gə̄ a̰ȳn̄ naā,


Ni-rāā yá̰a̰ tītə̄ ń noō i yā kadə̄ najə̄ n nge koō ta əda ní reē udəń gírí, əda na: M-ā m̄-tḛḛ̄ taḿ yā kɔrə̄ń najə̄ sedə́ i kə̄ kūjə́ najá. Yá̰a̰ gə̄ ń ɓɔ̄ɔ̄n̄ dɔ kɔ̄ɔ́ ta kəla gír kəndā dɔ rā̰ ō dɔ nang ō tə́ ní, m-ā m-ə̄nā mbēr̄ dɔ tə́.


Banī de gə̄ malang ń nin̄ tetən̄də́ rɔ̄ɔ̄ ní, a tāmə̄n̄ sedə́ ō, a lurən̄də́ ō, najə̄ kə́ tadə́ tə́ a adə̄də́ do ō. Najə̄ ń nin̄ a ədan̄ ní n toó: I yá̰á̰ kə́ to kum kaȳ aĺ kə́ ba̰ý beē n rāāsí ní. Yá̰a̰ kənge gə̄ ń i yāsí aĺ ní, sḭḭ̄ ā ɔ́siī dɔ kə̄ naā tə́ i bátə́ ndɔ̄ kə́ rá tə́? Kə̄rā gə̄ kə́ dɔsí tə́ i ngá̰ý kum kə̄ kété kété!


Ḭ̄ ngōn̄ deē, ə́ga səngó kógə̄ḿ ādə̄ ngán Israel kə ta kūl̄ kənīdə́ gotə najə̄ kógə̄ḿ.


Go̰ rɔ̄ɔ̄ ní sāā ta Israel gə̄, ni tájə̄də́. Anī Yonatan ngōn̄ Simea kə́ ngōkó̰o̰ Dabid tɔ̄lən.


Dabid tél əda Pilistin ní na: Ḭ̄ ī-reē kə̄ rɔ̄ḿ tə́ i kə kaskaraá ō, səngɔyɔɔ́ ō, nəngaá ō. Ba mā m-ā m-āw̄ kə̄ rɔ̄í tə́ i kə rī Kɔ́ɔ̄ɓē kə́ bo kə́ tɔ́gən i ngá̰ý. Ni i Nə́ɓā yā ngé rɔ̄ɔ̄ gə̄ kə́ Israel tə́ ń ī-tájən ní.


Nge kəla yāí tɔ̄l̄ ɓɔl ō, tɔ̄l̄ dā̰ úrsə ō. Adə̄ yá̰á̰ ń m̄-rāā kə dā̰ gə̄ ń noō ní m-ā m̄-rāā kə Pilistin kə́ nge kəja mɔtən aĺ ń toō ō. Tɔdɔ̄ ni tɔ́sə̄ gātə̄ ngé rɔ̄ɔ̄ gə̄ yā Nə́ɓā ń ndi kə kumneé ní.


Pilistin ní tél əda ɓáý to̰ na: Ɓōólaā m̄-tɔ́sə̄ gātə̄ ngé rɔ̄ɔ̄ kə́ Israel tə́ gə̄. Ādə̄mī deē kógə̄ḿ ādə̄ jə-rɔ̄ɔ̄ naā seneé.


Balam a̰a̰ Keni gə̄ ba əda na: Kújə yāsí gə̄ i kújə́ kə́ ngan̄g gə̄ ō, ɓē yāsí i tītə̄ ɓē yel̄ kə́ ndi i dɔ mbalá ō.


Tɔdɔ̄ m-ā m-ɔ́sə gɔnií ngá̰ý ō, m-ā m̄-rāā yá̰a̰ malang ń ā ə́dam̄ ní ō, ba ī-reē ī-ndɔ̄ĺ gír de gə̄ ń toō ādə̄m̄.


Gír de gə̄ ń teēn̄ kɔ̄ɔ́ kem ɓē kə́ Ejiptə ní na taān̄ dɔ nang malang. Ní, kə m-āw̄ kə m̄-ndɔ̄ĺdə́ m-ādə̄n. Ɓáa majə a na n-tetədə́ rɔ̄ɔ̄ ō, na n-tə̄ɓādə́ kɔ̄ɔ́ ō.


Tá ni oō kadə̄ Jakob oō ta bɔbə̄n ō, kó̰o̰n ō, adə̄ na aw̄ Mesopotami.


Āw̄ Mesopotami ɓē kaaí kə́ dəngam kə́ ta yā kó̰ó̰í tə́ ń rīn na i Betuel ní, ī-taā dəyá̰ dan ngán nānīí Laban gə̄ tə́.


Ngán Sem gə̄ n toó: Elam ō, Asur ō, Arpaksad ō, Lud ō, Aram ō.


Balam tél aw̄ anī ənge Balak ra i kə njan kə́ dɔɔ́ kadə dā̰ yān gə̄ ń róō horoó tə́ ní ō, ənge de kə́ bo gə̄ malang kə́ Moab ō.


m̄-nēl̄ mbīḿ majə m-ōoń kāgə̄ najə̄ gə̄. M-ā m-úgə kənde yāḿ yā kɔjəń kum səngó kógə̄ḿ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite