Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




TƏ́DA 23:13 - Bibəl ta Sar̄

13 Balak tél əda Balam na: Ī-reē ādə̄ m-āw̄ seí loo kə́ rang tə́ kadə̄ ī-ra tū tə́ á̰a̰ń gír de gə̄ ní, ba ī-ndɔ̄ĺdə́ ādə̄m̄. Kété ní á̰a̰ i núsə́də́ ngóy, adə̄ i malang alé.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

13 Balak tél əda Balam na: Ī-reē ādə̄ m-āw̄ seí loo kə́ rang tə́ kadə̄ ī-ra tū tə́ á̰a̰ń gír de gə̄ ní, ba ī-ndɔ̄ĺdə́ ādə̄m̄. Kété ní á̰a̰ i núsə́də́ ngóy, adə̄ i malang alé.

Gade chapit la Kopi




TƏ́DA 23:13
10 Referans Kwoze  

Nelə̄n ndɔ̄ĺ deē ngá̰ý, beé ní ādə̄ ndɔ̄ĺ reē dɔn tə́ ō! Ni ndigə tɔ́r̄ tan dɔ deē tə́ alé, beé ní ādə̄ deē tɔ́r̄ tan dɔn tə́ aĺ ō!


Sḭḭ̄ gír deē yāḿ gə̄, ādə̄ əga kemsí dɔ tə́! Balak ń i mban̄g kə́ Moab ní, sāā rāāsí yá̰á̰ kə́ majaĺ. Ādə̄ əga kemsí dɔ yá̰á̰ ń Balam kə́ ngōn̄ Beor tél ədan ní tə́. Gō tə́ anī, sḭḭ̄ ḭ́ḭḭ̄ Sitim āwī bátə́ ūgī Gilgal. Sḭḭ̄ á̰a̰ī yá̰á̰ kə́ to tayā gə̄ ń mā Kɔ́ɔ̄ɓē m̄-rāā tām̄ yāsí tə́ ní.


Deē yā Nə́ɓā aw̄ rɔ̄ mban̄g kə́ Israel tə́ ɔr̄ najə̄ seneé əda na: Kɔ́ɔ̄ɓē əda na Aram gə̄ ədan̄ na mā i ɓesə̄ dɔ mbal̄ ba na mā i ɓesə̄ kə́ kum ndágə mbō tə́ alé, adə̄ tām̄ najə̄ ń noō tə́ ní m-ā m-ə́la kósə de kə́ ngá̰ý gə̄ ń toō kem jīí tə́. Loo ń noō tə́ ā ī-gerī kadə̄ mā i Kɔ́ɔ̄ɓē.


Ngé kəla yā mban̄g yā Aram gə̄ ədanən̄ na: Ɓesə̄ yādə́ i ɓesə̄ dɔ mbal̄, i yá̰á̰ ń noō n tɔ́gə́də́ tɔȳń yājí ní. Ādə̄ jə-rɔ̄ɔ̄īdə́ kum ndágə̄ mbō tə́ anī kə́ rɔ̄kum tə́ j-a jə-ngangī yā tɔȳdə́.


Balak ngōn̄ Sipor ń ni i mban̄g kə́ dɔ nang kə́ Moab tə́ ní sāā rɔ̄ɔ̄ ngán Israel gə̄. Ni-əla ɓāŕ Balam ngōn̄ Beor tə́ kadə̄ reē ndɔ̄ĺsí.


Teē kə ndɔ̄ý anī, Balak aw̄ kə Balam Bamot Baal ń i loo kə́ kḭḭ kə̄ dɔɔ́ tə́ ní. Ré deē ra loo ní tə́ anī, a a̰a̰ dɔ núsə ngán Israel gə̄.


Balam tél əda na: Ré m-ā m-ɔ̄r̄ najə̄ anī, i najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əndā taḿ tə́ ní ngóy n kə m-ɔ̄r̄ aĺ a?


Balak aw̄ kə Balam bátə́ teē seneé loo ngɔ̄m̄ loo kə́ dɔ mbal̄ Pisga tə́. Ni-rāā loo tun̄ yá̰á̰ gír sīrí, ba tɔ̄l̄ man̄g kógə̄ḿ ō, bal batə̄ kógə̄ḿ ō, ba tun̄ kə dɔ loo tun̄ yá̰a̰ gēé.


Ní, m̄-rāāī ɓɔ́, ī-reē ī-ndɔ̄ldə́ ādə̄m̄ tām̄ tɔ́gə́də́ tɔȳ yāḿ. Majanī m-ā m̄-tetədə́ rɔ̄ɔ̄ ō, m-ā m̄-tə̄ɓādə́ kɔ̄ɔ́ dɔ nang ń ndin̄ tū tə́ ní ō. Tɔdɔ̄ m̄-gēr̄ kadə̄ deē ń ā ī-tɔ́r̄ taí dɔn tə́ ní, a ənge tɔ́r̄ ta ō, deē ń ā ī-ndɔ̄lə́n ní, ndɔ̄ĺ a əsō dɔn tə́ ō.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite