Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




NGÉ SARYA 3:3 - Bibəl ta Sar̄

3 De gə̄ ń ni əya̰də́ adə̄ ndin̄ kem ɓēé ní i mban̄g kə́ mí gə̄ yā Pilistin gə̄ ō, Kanaan gə̄ malang ō, Sidon gə̄ kə Hibi gə̄ ń ndin̄ dɔ mbal̄ gə̄ kə́ Liban tə́ ní ō. Nin̄ əlan̄ gír ndi i mbal̄ Hermon tə́ bátə́ ugə̄ń Lebo Hamat.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

3 De gə̄ ń ni əya̰də́ adə̄ ndin̄ kem ɓēé ní i mban̄g kə́ mí gə̄ yā Pilistin gə̄ ō, Kanaan gə̄ malang ō, Sidon gə̄ kə Hibi gə̄ ń ndin̄ dɔ mbal̄ gə̄ kə́ Liban tə́ ní ō. Nin̄ əlan̄ gír ndi i mbal̄ Hermon tə́ bátə́ ugə̄ń Lebo Hamat.

Gade chapit la Kopi




NGÉ SARYA 3:3
31 Referans Kwoze  

i dɔ nang ń rāānən̄ i dɔ nang yā Kanaan gə̄ tə́ ní ō. Dɔ nang ní i dɔ nang ń ḭḭ man̄ Sihor tə́ dɔ nin̄ loo kə́ Ejiptə tə́ bátə́ teēń gō nang kə́ Ekəron tə́ dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ ko̰ó̰ tə́ ní. Mban̄g kə́ mí gə̄ yā Pilistin gə̄ ndin̄ i dɔ nang ní tə́ i mban̄g kə́ Gaja ō, kə́ Asdod ō, kə́ Askalon ō, kə́ Gat ō, kə́ Ekəron ō, Abit gə̄ ndin̄ dɔ nang ní tə́,


Dɔ nang kə́ yā taā ɓáý to̰ i dɔ nang kə́ Gebal ō, dɔ nang Liban kə́ dām̄ kə́ gír ɓē tə́ ń a ɓārə́n̄ na i Baal Gad á i loo kə́ nja mbal̄ Hermon tə́ ní bátə́ teēń Lebo Hamat ō,


Ngār kə́ bo gə̄ yā Pilistin gə̄ njə̄rān̄ kə gō naá kə deē yādə́ kə́ ɓú gə̄ ō kə́ dūbú gə̄ ō. Ba Dabid nin̄ kə deē yān gə̄ ń dānə̄n̄ mban̄g Akis ní njə̄rān̄ i ta ngóýdə́ tə́.


Pilistin gə̄ ɔsən̄ dɔdə́ naā tə́ yā rɔ̄ɔ̄ Israel gə̄ ō. Púsə rɔ̄ɔ̄ yādə́ gə̄ i dūbú kutə mətá ō, ngé kal̄ sə́nda rɔ̄ɔ̄ yādə́ gē i dūbú mehḛ́ ō, kutə ngé rɔ̄ɔ̄ yādə́ kə́ ngé njə̄rā kə njadə́ gə̄ i ngá̰ý tītə̄ nán̄g ngárə̄ḿnjēý kə́ ta bā tə́ ō. Nin̄ aw̄ ndin̄ Mikəmas. Loo ń ndin̄ tū tə́ ní, ré deē ra Bet Aben anī i kə̄ dām̄ kə́ gír ɓē tə́.


Ba kutə yégə̄ lɔ́r gə̄ ń adə̄n̄ Kɔ́ɔ̄ɓē ní i kə gō kutə ɓē bo gə̄ kə́ ndogə̄ mbal̄ gə̄ i gidə tə́ gə̄ ō, ngán ɓē kə́ ndágá gə̄ kə́ kanjə̄ ndogə̄ mbal̄ gidə tə́ gə̄ ō ń ngār kə́ mí gə̄ yā Pilistin gə̄ o̰o̰n̄ ɓē dɔ tə́ ní. Ɓōólaā gə̄gē kūbə̄rū mbal̄ kə́ bo ń əndān̄ sandúkə yā Kɔ́ɔ̄ɓē dɔ tə́ ní to kem ndɔr̄ yā Jojue kə́ Bet Semes tə́ noō ɓáý.


De kə́ mí gə̄ ní ɔrə̄n̄ dɔɔ́, aw̄n̄ bátə́ ugə̄n̄ kem ɓē kə́ Lais tə́. Nin̄ a̰a̰n̄ kadə̄ de kə́ Lais gə̄ i de gə̄ kə́ ndin̄ kanjə̄ sōl̄ yá̰á̰ kógə̄ḿ ō, háĺdə́ sɔl̄ lɔ́ḿ lɔ́ḿ ō, ənīn̄ kemdə́ báŕ báŕ ndinə̄ń ō, tītə̄ yā de kə́ Sidon gə̄. Tá ɓáý to̰ ní mban̄g gətóo kem ɓē ní tə́ ō, de kə́ yā ko̰o̰ ɓē dɔdə́ tə́ gətóo ō. Nin̄ ndin̄ ɓē i sa̰y rɔ̄ Sidon gə̄ tə́ ō, ndin̄ i kə ta kūl̄ deē kógə̄ḿ aĺ ō.


Bɔbə̄n nin̄ kə kó̰o̰neé gerə̄n̄ kadə̄ i Kɔ́ɔ̄ɓē n əndā ɓō dəyá̰ ní kem Samso̰ tə́ yā sāań ta Pilistin gə̄ ní alé. Dan ngeé ń noō tə́ Pilistin gə̄ ndin̄ dɔ Israel gə̄ tə́.


Sidon gə̄ ō, Amalek gə̄ ō, Maon gə̄ ō, rāān̄ kumsí ndoō tə́ á ī-ɓāŕmī kadə̄ m̄-rāā sesí m-ájə́sí aĺ a?


Loo ń noō tə́ wōn̄g rāā Kɔ́ɔ̄ɓē sedə́ adə̄ əladə́ kem jī Pilistin gə̄ tə́ ō, ngán Amon gə̄ tə́ ō.


adə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē əladə́ kem jī Yabin mban̄g kə́ dɔ nang kə́ Kanaan tə́ ń ndi kem ɓē kə́ Hasor tə́ ní. Ngol áskar gə̄ yā Yabin i Sisəra. Ni-ndi kem ɓē kə́ Haroset Goim tə́.


Abədon ō, Rehob ō, Hamon ō, Kana ō, aw̄ bátə́ ugə̄ Sidon kə́ bo tə́.


Kanaan gə̄ ń ndin̄ i dām̄ kə́ gír ɓē tə́ ō, no ɓē tə́ ō, Amor gə̄ kə Het gə̄ kə Periji gə̄ kə Yebus gə̄ ndin̄ i dɔ mbalá ō, Hibi gə̄ ndin̄ i nja mbal̄ Hermon tə́ gō nang kə́ Misəpa tə́ ō.


De kə́ Sidon gə̄ a ɓārə́n̄ mbal̄ Hermon na i Sirion. Ba Amor gə̄ a ɓārə́n̄ mbal̄ Hermon na i Senir.


ní ɔ̄rī dɔɔ́ tā. Āwī nang kə́ mbalá tə́, loo ń Amor gə̄ ndin̄ tū tə́ ní ō, āwī dɔ nang kə́ kadə tə́ gə̄ ń Kanaan gə̄ ndin̄ tū tə́ ní ō, adə̄ i dɔ nang kə́ Araba ō, nang kə́ mbalá ō, nang kə́ mbal̄ bo gətóo tū tə́ tə́ ō, dɔ nang kə́ Negeb tə́ ō, gō nang kə́ kadə bā bo tə́ ō. Āwī bátə́ ūgī mbal̄ gə̄ kə́ Liban tə́ ō, ta bā Opəratə ń i bā kə́ bo ní tə́ ō.


Ā ī-raī mbal̄ Hor tə́ yā njar dɔ nin̄ ní kadə̄ teē Lebo Hamat bátə́ kadə̄ ugə̄ Sedad.


Amalek gə̄ ndin̄ i gō nang kə́ Negeb tə́. Ba Het gə̄ ō, Yebus gə̄ ō, Amor gə̄ ō, ndin̄ i dām̄ kə́ mbalá tə́. Kanaan gə̄ ndin̄ i kadə bā bo tə́ ō, kə gō kadə bā Jurdḛ ō.


Jabulo̰ a ndi i dɔ gɔ́sə bā bo tə́, ta kā̰ yā too bo gə̄ tə́. Dɔ nin̄ loo yān a aw̄ bátə́ teē ɓē kə́ Sidon tə́.


De kə́ dəngam gə̄ kə́ Israel tə́ tél ədan̄də́ na: Majanī ī-ndiī i rɔ̄jí tə́ ngɔr, adə̄ j-a j-əhɔ madə̄ naā sesí alé.


I Hibi gə̄ ń ndin̄ Gabaon ní ngóy n əhɔn̄ madə̄ naā kə ngán Israel gēé tām̄ yā lɔm tə́ ní. Ba gotə de gə̄ ń noō malang ní, Jojue taā ɓē yādə́ i kə rɔ̄ɔ́.


Ni-sāā i kadə̄ ngán Israel kə́ gō gogə́ gə̄ ń rɔ̄ɔ̄n̄ kété aĺ ɓáý ní ndóōnəń loo rɔ̄ɔ̄.


Ba Pilistin gə̄ tél dəjen̄də́ na ké kə n-əsōnən̄ naā i kə rí wa. Anī ngé tun̄ yá̰a̰ gə̄ kə kɔdə̄ sāā gə̄ tél ədan̄də́ na kə adə̄nən̄ yá̰a̰ gə̄ kə́ ton̄ tītə̄ yá̰á̰ kə́ agə̄ de kə́ rāā kə lɔ́rɔ́ gə̄ mí ō, yégə̄ gə̄ kə́ rāān̄də́ kə lɔ́rɔ́ gə̄ mí ō, kə gō kutə ngār gə̄ yā Pilistin gēé. Tɔdɔ̄ i yá̰á̰ kə́ tōr̄ kə́ kógə̄ḿ beē n rāāsí ō, rāā ngar yāsí gə̄ ō ní.


Dan ń ngār kə́ mí gə̄ yā Pilistin gə̄ a̰a̰n̄ yá̰á̰ ní anī, télən̄ dɔ tə́ ndɔ̄ nəkɔ́ ń noō tə́ aw̄n̄ Ekəron.


Tir ń i ɓē kə́ ngan̄g ń ndogə̄ mbal̄ gīr̄ gidə ní ō, aw̄n̄ kem ɓē gə̄ ń kété i ɓē yā Hibi gə̄ ō, Kanaan gə̄ ō, ní malang ō, aw̄n̄ Beer Seba ń i ɓē kə́ gō nang kə́ Negeb yā Juda tə́ ní ō.


Dan ngeé ń ń noō tə́ ní Salomo̰ nin̄ kə ngán Israel gə̄ malang rāān̄ nāā kújə́ kámbə gə̄ ō. I kán̄ naā kə́ bo ngá̰ý. De gə̄ ń kánə̄n̄ naā ní ḭḭn̄ i kə gō ɓē gə̄ malang kə́ Israel tə́ ń əla gír i Lebo Hamat bátə́ man̄ kə́ Ejiptə tə́ ní n reēn̄ ní. Nin̄ rāān̄ nāā ta kum Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā tə́ ndɔ̄ sīrí.


Bā bo a rāā rɔ̄n i dɔ nin̄ ɓē kə́ dām̄ kə́ no ɓē tə́, adə̄ a əla gír mbɔ́r ɓē kə́ geleé tə́ bátə́ ugə̄ ta Lebo Hamat tə́. Dām̄ dɔ nin̄ ɓē kə́ dām̄ kə́ no ɓē tə́ n noó.


Kété ní gotə Amor gə̄ ō, Het gə̄ ō, Periji gə̄ ō, Hibi gə̄ ō, Yebus gə̄ ō, nayn̄ kem ɓēé. Nin̄ i Israel gə̄ alé.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite