Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




NAHUM 2:13 - Bibəl ta Sar̄

13 Ni əhɔ dā̰ ō, rə́yā̰ dā̰ ní naā tə́ ō tām̄ yā kó̰o̰ ɓɔl tə́ ō, ngánən gə̄ tə́ ō. Dā̰ gə̄ ń ni ndo̰o̰də́ ō, rə́yā̰də́ naā tə́ ō ní, kán̄ dā̰də́ kem bəlo yān gə̄ tə́ adə̄ rosə.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

13 Ni əhɔ dā̰ ō, rə́yā̰ dā̰ ní naā tə́ ō tām̄ yā kó̰o̰ ɓɔl tə́ ō, ngánən gə̄ tə́ ō. Dā̰ gə̄ ń ni ndo̰o̰də́ ō, rə́yā̰də́ naā tə́ ō ní, kán̄ dā̰də́ kem bəlo yān gə̄ tə́ adə̄ rosə.

Gade chapit la Kopi




NAHUM 2:13
33 Referans Kwoze  

Kɔ́ɔ̄ɓē kə́ bo kə́ tɔ́gən i ngá̰ý ədan wáńg na: M-ā m̄-rāā yá̰á̰ kə́ tōr̄ seí. M-ā m̄-sa̰ā̰ kūbə̄ yāí yā reēń ta kumií tə́ dɔɔ́, m-ā m-ɔ́jə́ nápar de gə̄ gírí kə́ karī kadə̄ a̰a̰n̄. I beé n gotə ɓē ko̰o̰ kə́ rang gə̄ a a̰a̰nə̄ń rɔ̄sɔl̄ yāí ní.


Ḭ̄ ń ī-ndi wól loo tə́, dɔ mbal̄ tə́ ndágə looó ní, jḭḭ seí jōó ɓōólaā. Sḭḭ̄ ə́daī na deē na asə jə̄ngā kənīsí rɔ̄ɔ̄ aĺ ō, na a asə kudə loo tosí tə́ aĺ ō. Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda ní n noó.


Ī-reē á̰a̰ī kəla rāā Kɔ́ɔ̄ɓē, yá̰á̰ kə́ dɔ nang tə́ gə̄ ń ni nujəń sák sák ní!


Ḭ̄ ə́la de gə̄ ādə̄ tájə̄n̄ Kɔ́ɔ̄ɓē kum gotií. Əda na ḭ̄ Senakerib na āl̄ ta tél mbal̄ gə̄ tə́, na āw̄ bátə́ ūgə̄ loo ɓɔ̄ɔ̄ rɔ̄ gə̄ kə́ Liban tə́, kə́ dum̄ kadə̄ deē aw̄ tū tə́ gə̄ tə́ kə ta kūl̄ púsə rɔ̄ɔ̄ yāí kə́ ngá̰ý gēé, yā tə́gā kāgə̄ sédər kə́ majə ngá̰ý gə̄ kə́ tū tə́ ō, kāgə̄ sipəres kə́ ngāl̄ ngá̰ý gə̄ kə́ tū tə́ ō. Əda na ā āw̄ bátə́ yā kugə̄ dɔ mbal̄ yān kə́ ngāl̄ tɔȳ madə̄ gə̄ malang tə́ ō, na ā āw̄ bátə́ yā kugə̄ kem ku kāgə̄ yān gə̄ tə́ ō.


Yá̰á̰ kə́ to kum kaȳ aĺ kə́ ba̰ý beē tām̄ yā Ninibə tə́, Ninibə ń i ɓē ń mósə a̰ȳ kemeé ní! Sor̄ ō, yá̰a̰ rāā kə́ kə dɔ́nɔ́ ō, taān̄ loo kem ɓēé ō, gír kɔy yá̰a̰ yā de gə̄ dɔ gúú tə́ gān̄g aĺ ō!


I tām̄ najə̄ ń noō tə́ n Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā ɔr̄ najə̄ tītə̄ ń toō beé əda na: Sḭḭ̄ de kə́ Jerusalem gə̄, m-ā m-ə́ndásí. M-ā m-ún sarya gāngə̄ḿ yā rāań yá̰a̰ kem ɓēé ta kum nápar de gə̄ tə́.


Tɔdɔ̄ mban̄g oō kadə̄ Tiraka mban̄g kə́ Kus na a reē kə áskar yān gēé yā kənīnneé rɔ̄ɔ̄. Mban̄g kə́ Asiri tél əla de gə̄ rɔ̄ Ejekias ɓáý to̰, ədadə́ na


Jojue rāā yá̰á̰ ń Kɔ́ɔ̄ɓē ədan kadə̄ rāā ní: Ni-gán̄g ngəra nja sə́nda yādə́ gə̄ ō, əla hor dɔ púsə́ sə́nda yādə́ gə̄ tə́ ō.


Ndogə̄ mbal̄ yāí gə̄ malang ń ā ī-rɔ̄ɔń dɔ rɔ̄í tə́ ní, ton̄ i tītə̄ kan̄ kótə̄ kə́ kərē ta kəga dɔ gə̄ beé. Dan ń deē yéȳ kāgə̄ kótə̄ anī, nin̄-tə́sōn̄ i kem ta deē ń sāā kəsadə́ tə́ ní.


Kɔ́ɔ̄ɓē ədam̄ na: Ḭ̄ ngōn̄ deē, ɔ̄r̄ najə̄ kə Gog ādə̄m̄, ī-rɔ̄ɔń seneé ə́dan na: Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā əda ní n toó: Ḭ̄ Gog, ḭ̄ ń i ngār kə́ bo yā gír de gə̄ kə́ Mesek ō, Tubal ō ní, m-ā m̄-rāā yá̰á̰ kə́ tōr̄ seí.


Ā ə́dan na: Najə̄ gə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā ɔr̄ ní n toó: Ngār kə́ bo yā gír de gə̄ kə́ Mesek ō kə́ Tubal ō, m-ā m̄-rāā yá̰á̰ kə́ tōr̄ seí.


Ə́dádə́ na najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā əda ní n toó: M-ā m̄-rāā yá̰á̰ kə́ tōr̄ sesí! Ḭ̄ Edom, m-ā m-ɔ́jə́ tɔ́gə́ḿ dɔí tə́. M-ā m̄-nujiī kɔ̄ɔ́ ō, m-ā m̄-rāāī kadə̄ ā ī-tél dəla loo ō.


Tām̄ najə̄ ń noō tə́ ní m-ā m̄-rɔ̄ɔ̄sí sḭḭ̄ kə bā yāí. M-ā m̄-rāā ɓē kə́ Ejiptə kadə̄ tél kūbə̄rū mbal̄ kə́ ra dɔ naā tə́ bing. Ɓē a tél dəla loo, a əla gír i Migədol bátə́ ɓē kə́ Asuwan tə́ ō, dɔ nin̄ ɓē kə́ Etiopi tə́ ō.


Najə̄ ń mā Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā m-ə́dan ní n toó: Ḭ̄ Parao̰, mban̄g kə́ Ejiptə, m-ā m̄-rāā yá̰á̰ kə́ tōr̄ seí, ī-to tītə̄ mar kə́ bo kə́ to kum bā Nil tə́. Ə́da na bā na i yāí, na i ḭ̄ n na ī-rāā bā ní.


Ā ə́dan na: Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā ɔr̄ ní n toó: Ḭ̄ ɓē kə́ Sidon, m-ā m̄-rāā yá̰á̰ kə́ tōr̄ seí! I tītə̄ ń noō n m-ā m̄-rāań kadə̄ de gə̄ a̰a̰n̄ kɔsə gɔn yāḿ kem ɓēé ní. M-ā m̄-rāāī yá̰á̰ ń m̄-sāā rāā seí ní. Loo ń noō tə́ de gə̄ malang a gerə̄n̄ kadə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē i mā. I tītə̄ ń noō n m-ā m-ɔ́jəń kadə̄ Nə́ɓā kə́ táĺ i mā ní.


Tām̄ najə̄ ń noō tə́ ní, Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā əda na: Ɓē kə́ Tir, m-ā m̄-rāā yá̰á̰ kə́ tōr̄ seí. M-ā m̄-rāā kadə̄ nápar de kə́ ngá̰ý gə̄ a ḭḭn̄ seí yā rɔ̄ɔ̄ī, tītə̄ ń bā bo rāań adə̄ bəngálən gə̄ ḭḭn̄ ní.


Mbal̄ kə́ nge nujə loo gə̄, ḭ̄ ń ī-nujə dɔ nang kə taá malang ní, m-ə́hɔī ɓōólaā tā! M-ə́la jīḿ kə̄ dɔí tə́, m̄-rāāī adə̄ ī-ndūbə̄rū dɔ mbal̄ gə̄ tə́ ī-teē ə̄sō ō, m̄-rāāī adə̄ ī-tél dūbə̄ yā̰l̄ hor kə́ ajə ying ō. Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda ní n noó.


Dəyá̰ kə́ nge ngonjə̄, m-ə́hɔī ɓōólaā tā! Ndɔ̄í asə, adə̄ i kum mbang kə́ kadə̄ m-ə́ndaīń. Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē, Nə́ɓā kə́ bo kə́ tɔ́gən i ngá̰ý əda ní n noó.


Nin̄ ədan̄ najə̄ yā Nə́ɓā kə́ Jerusalem i tītə̄ ń ədan̄neé najə̄ yā ɓesə̄ gə̄ yā gír de kə́ rang gə̄ ń i yá̰á̰ kə́ jī deē rāā gə̄ ní.


Ngol ngé kadə̄ mban̄g yá̰a̰ ka̰ȳ ədadə́ na: Āw̄ ə́daī Ejekias na mban̄g kə́ bo ń i mban̄g kə́ Asiri ní, əda na: Yá̰á̰ ń ə̄ndā kemií dɔ tə́ á ī-ndiń ní i rí?


Mban̄g kə́ Asiri ndi Lakis ba əla ngol áskar yān gə̄ ō, ngol áskar kə́ bo gə̄ ō, nge kɔsə kílən ō, ɓūtə̄ áskar kə́ ngá̰ý gə̄ sedə́ ō, rɔ̄ mban̄g Ejekias tə́ Jerusalem. Nin̄ reē ugə̄n̄ Jerusalem anī ran̄ kadə bəlo kə́ ndēr̄ kadə̄ man̄ kə́ kem gár̄ kə́ dɔɔ́ tə́ mān̄ tū tə́ ní tə́, dɔ róbə́ kə́ yā kaw̄ń kə̄ kem ndɔr̄ yā ngé rāā kəla kūbə̄ gə̄ tə́.


Kɔ́ɔ̄ɓē əda Jojue na: Ī-lōō ɓōĺ, tɔdɔ̄ bírí kə kum mbang ń toō, m-ā m̄-tetədə́ rɔ̄ɔ̄ rá tá m-ā m-ə́la nīńdə́ jī Israel gə̄ tə́ ɓáý. Ā ī-gán̄g ngəra nja sə́nda yādə́ gə̄ ō, ā ə́la hor dɔ rúsə́ sə́nda yādə́ gə̄ tə́ ō.


Yá̰á̰ ń a rāā yā rāā yá̰á̰ ní Ə̄nīī mbēr̄də́ Ejiptə tə́, ə́daī ādə̄ de gə̄ oōn̄ Migədol ō, Mempis ō, Tapanes ō. Ədaī na: Ɔ̄r̄ dɔí dɔɔ́! Ī-ndi dɔ rɔ̄í tə́! Á̰a̰ā̰, kaskar nujə loo kə gō gidií.


Adə̄ yá̰á̰ kə́ rɔ̄kum ń mā Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā m-ə́dásí ní n toó: Dan ń i sḭḭ̄ kɔ́ gə̄ n ə́daī najə̄ kə́ reē dɔsí tə́ ō, yá̰a̰ gə̄ ń á̰a̰ī ní i yá̰á̰ kə́ rɔ̄kum aĺ gə̄ ō ní, m-ā m̄-rāā yá̰á̰ kə́ tōr̄ sesí. Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā əda ní n noó.


Ə̄ndā gúu dɔdə́ tə́ ādə̄ oōn̄ najə̄ gə̄ ń mā Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā m-ɔ̄r̄ kə ku kāgə̄ gə̄ kə́ dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ geleé tə́ ní: M-ā m-ə́la hor kógə̄ḿ dɔ kāgə̄ yāí kə́ to mbōl̄ gə̄ tə́ ō, dɔ kāgə̄ yāí kə́ tutə gə̄ tə́ ō, kadə̄ o̰o̰də́ malang. Hor ní a oy aĺ ō, a o̰o̰ de gə̄ malang ō. A əla gír i dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ geleé tə́ bátə́ dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ ko̰ó̰ tə́.


Ɓē ń ɓɔl gə̄ ndin̄ tū tə́ kété ní, tél i rí? Kété ní, ngán ɓɔl gə̄ a əngen̄ yá̰a̰ kəsa yādə́ i kem ɓē ní tə́. Dan ń ɓɔl aw̄ sāā yá̰a̰ kəsaá anī, de kə́ ɔdə rɔ̄ ngánən gə̄ gətóo.


Banī ā óyiī yo hor kə́ o̰o̰sí, aláa yo tɔ̄l̄ kə́ tɔ̄lə̄n̄sí ta rɔ̄ɔ̄ tə́. Madə̄ ba̰ā̰sí gə̄ a əsan̄sí tītə̄ yim̄ gə̄ kə́ əsan̄ yá̰a̰ malang kɔ̄ɔ́ beé. Ḭ̄ ɓē kə́ Ninibə, de kə́ kemií tə́ gə̄ ton̄ i tītə̄ yim̄ gə̄ beé, kutədə́ i ngá̰ý.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite