Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JOJUE 24:25 - Bibəl ta Sar̄

25 Ndɔ̄ ń noō tə́ Jojue rāā adə̄ de gə̄ ənīn̄ ndūdə́ əhɔnəń madə̄ naā kə Kɔ́ɔ̄ɓē kem ɓē kə́ Sisem tə́. Ni-əndā ndū najə̄ dɔ de gə̄ tə́ ō, ɔjədə́ loo rāā yá̰a̰ gə̄ ō.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

25 Ndɔ̄ ń noō tə́ Jojue rāā adə̄ de gə̄ ənīn̄ ndūdə́ *əhɔnəń madə̄ naā kə Kɔ́ɔ̄ɓē kem ɓē kə́ Sisem tə́. Ni-əndā *ndū najə̄ dɔ de gə̄ tə́ ō, ɔjədə́ loo rāā yá̰a̰ gə̄ ō.

Gade chapit la Kopi




JOJUE 24:25
17 Referans Kwoze  

Moijə nōō kə̄ dɔ Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ anī Kɔ́ɔ̄ɓē ɔjən kāgə̄ kə́rēý. Ni-ənī kāgə̄ ní kum man̄ tə́ anī, man̄ tél sɔl̄ to ka̰ȳ. Kɔ́ɔ̄ɓē adə̄ ngán Israel gə̄ ndū najə̄ gə̄ ō, ɔjədə́ yá̰a̰ kāgə̄ ɓē gə̄ ō, i loo ń noō tə́. Nāādə́ i loo ń noō tə́ ō.


Yoyada ənī míndən ō, adə̄ de gə̄ ənīn̄ míndə́də́ ō, adə̄ mban̄g ənī míndən ō, kadə̄ nin̄ i gír de gə̄ yā Kɔ́ɔ̄ɓē.


Yoyada rāā adə̄ ndūdə́ Kɔ́ɔ̄ɓē ō, mban̄g ō, ngán Israel gə̄ ō, əhɔn̄ madə̄ naā yā kadə̄ ngán Israel gə̄ télən̄neé gír deē yā Kɔ́ɔ̄ɓē. Ni-rāā adə̄ kəhɔ madə̄ naā to dɔ dán mban̄g tə́ kə ngán Israel gēé ō.


Ngɔlaā ní m̄-sāā əhɔ madə̄ naā kə Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yā Israel, yā kadə̄ wōn̄g ń rāān sejí ngá̰ý ní tetəń.


Tā anī Juda gə̄ malang rāān̄ rɔ̄nel̄ najə̄ ndūdə́ ń ənīn̄ tə́ ní. Tɔdɔ̄ ənīn̄ i kə ngarā̰ kemdə́ mámák ō, sāān̄ Kɔ́ɔ̄ɓē i kə gír̄ kə́ majaá ō. Loo ń noō tə́ Kɔ́ɔ̄ɓē əya̰ rɔ̄n adə̄ əngenən̄ ō, rāā adə̄ lápə́ya to dɔ nin̄ dɔ nang yādə́ gə̄ tə́ malang ō.


Nin̄-əhɔn̄ madə̄ naā kə Kɔ́ɔ̄ɓē gogə́ rang yā rāań yá̰á̰ ń Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yā kaadə́ gə̄ ndigə ní kə ngarā̰ kemdə́ mámák ō, kə rɔ̄də́ malang ō.


Jojue ndang najə̄ gə̄ ní kem makətūbə̄ ndū najə̄ yā Nə́ɓā tə́. Gō tə́ anī ni un mbal̄ kə́ ba, udə kə nja dɔɔ́ gír kāgə̄ sén tə́, loo kə́ táĺ yā Kɔ́ɔ̄ɓē tə́.


Jojue adə̄ gír ɓē gə̄ malang yā ngán Israel gə̄ kánə̄n̄ naā Sisem, ba ni ɓāŕ kum kɔɔ̄ yādə́ gə̄ ō, ngār yādə́ gə̄ ō, ngé gān̄g sarya yādə́ gə̄ ō, ngé ndóō de gə̄ ndū najə̄ yādə́ gə̄ ō, adə̄ reē ran̄ ta kum Kɔ́ɔ̄ɓē tə́,


Moijə ɓāŕ ngán Israel gə̄ malang ba ədadə́ na: Yá̰a̰ malang ń Kɔ́ɔ̄ɓē rāā kə mban̄g Parao̰ ō, kə ngé rāā kəla yān gə̄ ō, kə dɔ nang yān ō, ta kumsí tə́ kem ɓē kə́ Ejiptə tə́ ní, sḭḭ̄ kɔ́ gə̄ á̰a̰ī kə kumsí malang.


Moijə tél aw̄ əda ngán Israel gə̄ najə̄ gə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē ɔr̄ seneé ní malang ō, yá̰a̰ gə̄ ń ədan kadə̄ rāān̄ ní malang ō. Anī ngán Israel gə̄ ədan̄ naā tə́ malang na yá̰a̰ gə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda ní na n-a n-rāān̄ malang.


Nin̄ adə̄n̄ Jakob ɓesə̄ yādə́ gə̄ ní malang ō, nə̄ngá kə́ mbīdə́ gə̄ tə́ ō, adə̄ Jakob ndēr̄ bəlo ɓɔ̄ɔń gír kāgə̄ kə́ bo ń ra kadə ɓē kə́ Sisem tə́ ní,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite