Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JOJUE 17:11 - Bibəl ta Sar̄

11 Ɓē gə̄ ń adə̄n̄ Manase gə̄ dɔ nang yā Isakar gə̄ tə́ ō, yā Aser gə̄ tə́ ō ní i Bet Sean ō, Ibəleam ō, naā tə́ ngán ɓē gə̄ ń, ɓē gə̄ ń noō o̰n ɓē dɔ tə́ ní. Tá adə̄n̄də́ ɓē kə́ Dor ō, En Dor ō, Tanak ō, Megido ō, naā tə́ kə de kə́ kemeé gə̄ ō, ngán ɓē gə̄ ō, ngán ɓē gə̄ ń ɓē gə̄ ń noō o̰o̰n̄ ɓē dɔ tə́ á i gō nang kə́ Dor ní ō.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

11 Ɓē gə̄ ń adə̄n̄ Manase gə̄ dɔ nang yā Isakar gə̄ tə́ ō, yā Aser gə̄ tə́ ō ní i Bet Sean ō, Ibəleam ō, naā tə́ ngán ɓē gə̄ ń, ɓē gə̄ ń noō o̰n ɓē dɔ tə́ ní. Tá adə̄n̄də́ ɓē kə́ Dor ō, En Dor ō, Tanak ō, Megido ō, naā tə́ kə de kə́ kemeé gə̄ ō, ngán ɓē gə̄ ō, ngán ɓē gə̄ ń ɓē gə̄ ń noō o̰o̰n̄ ɓē dɔ tə́ á i gō nang kə́ Dor ní ō.

Gade chapit la Kopi




JOJUE 17:11
22 Referans Kwoze  

De kə́ gír kojə yā Manase tə́ gə̄ taān̄ ɓē kə́ Bet Sean ō, Tanak ō, Megido ō, Dor ō, naā tə́ kə ngán ɓē gə̄ ń i gír tɔgə yā ɓē gə̄ ń noō ō. De kə́ gír kojə yā Jəjep kə́ ngōn̄ Jakob tə́ gə̄ ndin̄ i kem ɓē gə̄ ń noō tə́.


Dan ń Akajias mban̄g kə́ Juda a̰ā̰ beé anī, ɔtə a̰ȳ kə róbə kə́ ta kaw̄ kə̄ Bet Gan. Banī Yehu sōn̄g gōn. Ni-əda deē yān gə̄ na kə tɔ̄lə̄n̄ Akajias ō. Adə̄ urən̄ Akajias kem púsə yān tə́ dɔ róbə́ kə́ əta tan kə̄ dɔɔ́ ta kaw̄ kə̄ Gur tə́, kadə ɓē kə́ Ibəleam tə́. Akajias a̰ȳ aw̄ oy Megido.


Mban̄g gə̄ teē reēn̄ ba rɔ̄ɔ̄n̄, mban̄g kə́ Kanaan gə̄ rɔ̄ɔ̄n̄ kem ɓē kə́ Tanak tə́ kadə man̄ gə̄ kə́ Megido tə́. Banī əngən̄ nar ɔyn̄ rɔ̄ɔ̄ tə́ alé.


Manse gə̄ tə̄ɓān̄ de gə̄ kə́ kem ɓē kə́ Bet Sean tə́ aĺ ō, Tanak tə́ aĺ ō, Dor tə́ aĺ ō, Ibəleam tə́ aĺ ō, Megido tə́ aĺ ō. Tə̄ɓān̄ de gə̄ ń ndin̄ kem ngán ɓē gə̄ ń ɓē gə̄ ń noō o̰o̰n̄ ɓē dɔ tə́ ní aĺ ō. Adə̄ Kanaan gə̄ ndin̄ dɔ nang ní tə́ kə̄ nodə́ tə́.


Dor kə́ kadə bā bo tə́ ō, Goim kə́ kadə Gilgal tə́ ō,


Nə́ɓā, ī-rāādə́ yá̰á̰ ń ī-rāā kə Sisəra ō Yabin ō ta man̄ Kison tə́ ní, aláa ī-rāādə́ yá̰á̰ ń ī-rāā kə Madian gə̄ ní.


Mban̄g Salomo̰ ɔy de gə̄ kəla ngámbá tə́ rāań kújə yā Kɔ́ɔ̄ɓē ō, kújə yān nəkɔ́ ō, nán̄g kə́ ra dɔ naā tə́ bing ba gidə asə naā ń a ɓārə́n̄ na i Milo ní ō, ndogə̄ mbal̄ kə́ Jerusalem ō, ɓē kə́ Hasor ō, Megido ō, Gejer ō.


Gō tə́ anī ɓōkə́n̄ yá̰a̰ rɔ̄ yān gə̄ kem kújə ɓesə̄ Astarte tə́, ba do̰ō̰n̄ nīnə́n kadə ndogə̄ mbal̄ kə́ Bet Sean tə́.


Tā anī Saul əda ngé kəla yān gə̄ na: Ī-sāāī kɔdə̄ sāā kógə̄ḿ kə́ dəyá̰ ādə̄ m-āw̄ ndḛḛ̄ sāá rɔ̄n tə́. Anī ngé kəla yān gə̄ ədanən̄ na kɔdə̄ sāā kógə̄ḿ kə́ dəyá̰ na ndi kem ɓē kə́ En Dor tə́ noō.


rɔ̄ mban̄g gə̄ ń ndin̄ gō nang kə́ mbal̄ bo gə̄ i tū tə́ tə́ dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ ko̰ó̰ tə́ ní ō, rɔ̄ mban̄g gə̄ ń ndin̄ gō nang kə́ Araba ń deē ra Kinerot anī, i kə̄ dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ geleé tə́ ní ō, rɔ̄ mban̄g gə̄ ń ndin̄ gō nang kə́ mbal̄ bo gə̄ gətoón̄ tū tə́ tə́ ní ō, rɔ̄ mban̄g gə̄ ń ndin̄ loo kə́ kḭḭ kə̄ dɔɔ́ tə́ kadə ɓē kə́ Dor tə́, dām̄ kə́ no ɓē tə́ ní ō.


Kum mbang ngeé ń noō tə́ ní, kəhɔ ndoō kə́ ngá̰ý a to kem ɓē kə́ Jerusalem tə́, tām̄ yā de kə́ koy tə́, tītə̄ kəhɔ ndoō Adad Rimon kə́ wól loo kə́ Megido tə́ beē.


Banī Josias lōō gír rɔ̄ɔ̄ Neko tə́ alé, tɔdɔ̄ kété gə̄gē ní a sāā i ta róbə́ kə́ yā rɔ̄ɔ̄n̄neé. Adə̄ ni oō najə̄ ń Neko ɔr̄ seneé ní alé. Tá i Nə́ɓā nəkɔ́ n əndā najə̄ ní ta Neko tə́. Josias əla kūbə̄ kə́ kadə deē a̰a̰n a gerə̄n alé rɔ̄n tə́ ba aw̄ rɔ̄ɔ̄ tə́ wól loo kə́ Megido tə́.


Anī ngé gə̄ ń wurdə́ il ngá̰ý tɔȳ yā madə̄də́ gə̄ ní əsōn̄ róbó ba njə̄rān̄ ndɔ̄ɔ́ bátə́ ugə̄n̄ Bet Sean. Nin̄ ɔrə̄n̄ nīń Saul ō nīń ngánən kə́ dəngam gə̄ ō kadə̄ ndogə̄ mbal̄ tə́ kɔ̄ɔ́, ba tél aw̄n̄neé gogə́ ɓēé Yabes aw̄ əlan̄ hor dɔ tə́.


Tá ɓē bo gə̄ kə ngán ɓē kə́ gidə tə́ gē ń i ɓē gə̄ kə́ ran̄ i dɔ nang yā Manase gə̄ tə́ ní, adə̄n̄də́ dɔ tə́ ɓáý to̰.


Tanak ō, Megido ō,


Dɔ nang kə́ dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ geleé tə́ i yā Epəraim ō, nge kə́ dām̄ kə́ ko̰ó̰ tə́ i yā Manase ō, ba bā bo i dɔ nang yādə́ kə́ dām̄ kə́ no ɓē tə́. Ré deē ra dɔ nang yā Manase gə̄ tə́ anī, dɔ nang yā Aser gə̄ i kə̄ dām̄ mbɔ́r ɓē kə́ ko̰ó̰ tə́ ō, dɔ nang yā Isakar gə̄ i kə̄ dām̄ kə́ gír ɓē tə́ ō.


Ngán kaa Jəjep gə̄ tél ədan̄ Jojue na: Gō nang kə́ mbalá a asəjí alé. Tá Kanaan gə̄ ń ndin̄ ndágə loo gə̄ tə́ á i ngé gə̄ ń ndin̄ Bet Sean ō, kem ngán ɓē gə̄ ń Bet Sean o̰o̰ ɓē dɔ tə́ ní ō, ngé gə̄ ń ndin̄ ndágə loo gə̄ kə́ Jisreel tə́ ō ní, aw̄n̄ kə púsə rɔ̄ɔ̄ kə́ rāā kə gindīí gə̄.


Dabid aw̄ taā kə̄ngā Saul gə̄ ō, kə̄ngā Jonatan gə̄ ō, jī de kə́ kem ɓē kə́ Yabes kə́ Galaad tə́ gə̄ tə́. Tɔdɔ̄ i nin̄ n aw̄ ɓogən̄ nīń Saul nin̄ kə Jonatan ta ɓē kə́ Bet Sean tə́ ní. Tām̄ dan ń Pilistin gə̄ tetən̄ Saul rɔ̄ɔ̄ Gilboa ní do̰ō̰n̄ nīnə́n ō, nīń Jonatan ō i loo ní tə́.


Tāmə̄n̄ ń noō tə́, m-ā m̄-rāā kadə̄ ndɔ̄ gə̄ ń a reēn̄ tə́ noō, kɔŕ rɔ̄ɔ̄ a ɓār̄ ɓē kə́ Raba yā Amon gə̄ tə́. Raba a tél dɔ nang kə́ yá̰a̰ gətóo tū tə́ ō, hor a róō ɓē yān gə̄ ń ndi gīrə̄n̄ gidən ní ō. Adə̄ Israel a tél yā kənge yá̰a̰ ndəbā yān jī ngé gə̄ ń taān̄ jīn tə́ kété ní. Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda ní n noó.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite