Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JOEL 1:4 - Bibəl ta Sar̄

4 Yá̰á̰ ń taw̄ əya̰ ní, yim̄ gə̄ əsan̄ kɔ̄ɔ́ ō. Yá̰á̰ ń yim̄ gə̄ əya̰n̄ ní, kə́ndīŕ gə̄ əsan̄ kɔ̄ɔ́ ō. Yá̰á̰ ń kə́ndīŕ gə̄ əya̰n̄ ní, gaẃ gə̄ əsan̄ kɔ̄ɔ́ ō.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

4 Yá̰á̰ ń taw̄ əya̰ ní, yim̄ gə̄ əsan̄ kɔ̄ɔ́ ō. Yá̰á̰ ń yim̄ gə̄ əya̰n̄ ní, kə́ndīŕ gə̄ əsan̄ kɔ̄ɔ́ ō. Yá̰á̰ ń kə́ndīŕ gə̄ əya̰n̄ ní, gaẃ gə̄ əsan̄ kɔ̄ɔ́ ō.

Gade chapit la Kopi




JOEL 1:4
19 Referans Kwoze  

Kōō yāsí gə̄ ń m-ə́la kə kur̄ kə́ ngá̰ý yāḿ gə̄ ń i yim̄ gə̄ ō kə́ndīŕ gə̄ ō gaẃ gə̄ ō taw̄ gə̄ ō, adə̄ nujənə̄ń kɔ̄ɔ́ kem ɓāl̄ kə́ kété gə̄ tə́ ní, m̄-téləń m-ādə̄sí gogə́.


Mā m̄-rāā ādə̄ kōō yāsí gə̄ tutən̄ ta bēl̄ tə́ aláa ndumən̄ kem ndɔrɔ́. Mā m̄-nujə ndɔr̄ tá̰a̰ yāsí gə̄ ō, ndɔr̄ kāgə̄ nduú yāsí gə̄ ō, gaẃ gə̄ əsan̄ kāgə̄ kótə̄ yāsí gə̄ ō, kāgə̄ olibə yāsí gə̄ ō. Ɓá tā banī sḭḭ̄ ī-téliī ī-reēī kum kə̄ rɔ̄ḿ tə́ alé. Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda ní n noó.


Yá̰á̰ ń Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā rāā adə̄ m-á̰a̰ā̰ ní n toó: Ni-ndi a rāā i yim̄ gə̄. I dan ń əjan̄ mu kə́ ta kəga dɔ kə́ tām̄ yā mban̄g tə́ oy á mu tél a əɓa gogə́ ní.


Loo ń noō tə́ kɔy yá̰a̰ kənge dɔ gúú tə́ əla gír. De gə̄ ton̄ tītə̄ yim̄ gə̄ beé. De gə̄ urən̄ naā kə̄ dɔ yá̰a̰ kənge gə̄ tə́ tītə̄ yim̄ gə̄ kə́ ton̄ tītə̄ kil̄ man̄ beé.


Ni ɓōkə́ yḭm̄ gə̄ dɔ kōō yādə́ gə̄ tə́, adə̄ gaẃ gə̄ əsan̄ kum kōō ń ndɔrə̄n̄ ní.


Ré na rāā dɔ ngan̄g kə̄ non tə́ ba mbātə́ kəya̰ gír deē yān gə̄ kadə̄ aw̄n̄ anī, bírí n-a n-əla kə yḭm̄ gēé dɔ nang yān tə́.


Kɔ́ɔ̄ɓē kə́ bo kə́ tɔ́gən i ngá̰ý túbə əda na: M-ā m̄-bə̄gā de kə́ kutədə́ i ngá̰ý tītə̄ yim̄ gə̄ beé dɔí tə́, nin̄ a əgan̄ kɔŕ tetə dɔí tə́ tītə̄ ngé kəja kan̄ kāgə̄ nduú gə̄ beé.


Nə́ɓā əda najə̄ kə́ rang ɓáý to̰ anī yim̄ gə̄ ō, gír taw̄ kə́ tayā tayā gə̄ kə́ dum̄ tə́dádə́ gə̄ ō teē reēn̄.


Tītə̄ ń toō ré m-ūtə̄ ta dɔ rā̰ adə̄ man̄ edə alé, aláa m-ə́da yim̄ gə̄ kadə̄ nujən̄ loo sák sák kɔ̄ɔ́ kem ɓēé, aláa m-ə̄nī mo̰y ngāl̄bɔ̄gīí dɔ gír deē yāḿ gə̄ tə́,


Ā ī-dubə̄ kōō ngá̰ý kem ndɔr̄ yāí tə́ ba ā ə́ja i sḛ́ý beē, tɔdɔ̄ yḭm̄ gə̄ a əsan̄ kɔ̄ɔ́ malang.


Údiī dərapóo rɔ̄ɔ̄ ādī ra dɔɔ́, ī-kɔ̄ríī tōw̄ dan nápar de gə̄ tə́. Ɔ́siī dɔ nápar de gə̄ naā tə́ ādə̄ ənīnən̄ rɔ̄ɔ̄. Ī-ɓāríī ɓē ko̰o̰ gə̄ kə́ Ararat ō, Mini ō, Asəkenas ō, ādə̄ rɔ̄ɔ̄nən̄. Ī-tə́ndāī ngé kɔy de gə̄ áskaraá gə̄ ādə̄ ɔyn̄ de gə̄ rɔ̄ɔ̄nəń ɓē kə́ Babilon. Ɔ́siī dɔ sə́nda gə̄ naā tə́, ādə̄ ran̄ kadə naā tə́ meje meje tītə̄ yim̄ gə̄ beé.


Ré ɓō, aláa mo̰y ngāl̄bɔ̄gīí əsō kem ɓēé, ré kōō gə̄ tutən̄ aláa ndumən̄ kə njadə́ dɔɔ́, ré yim̄ gə̄, aláa gaẃ gə̄ teēn̄ ngá̰ý kem ɓēé, aláa madə̄ ba̰ā̰ gə̄ gīrə̄n̄ ɓē gə̄ kə́ kem ɓēé kə rɔ̄ɔ́, ká i yá̰á̰ kə́ tōr̄ kə́ ba̰ý n rāań yá̰a̰ gə̄gē, ká i mo̰y kə́ ba̰ý n əsōn̄ kem ɓēé gə̄gē,


Ré ɓō aláa mo̰y ngāl̄bɔ̄gīí əsō kem ɓēé, aláa kōō gə̄ tutən̄ aké ndumən̄ kə njadə́ dɔɔ́, ré yim̄ gə̄ aláa gaẃ gə̄ teēn̄ ngá̰ý kem ɓēé, aláa madə̄ ba̰ā̰ Israel gə̄ gīrə̄n̄ gidə ɓē yādə́ gə̄ kə rɔ̄ɔ́, ká i yá̰á̰ kə́ tōr̄ kə́ ba̰ý n rāań yá̰a̰ gə̄gē, ká i mo̰y kə́ ba̰ý n əsōń kem ɓēé gə̄gē,


Kāgə̄ yāí gə̄ malang ō, yá̰a̰ malang ń teē dɔ nang yāí tə́ ō ní, yḭm̄ gə̄ a əsan̄ kɔ̄ɔ́.


Na a taān̄ loo dɔ nang yān tə́ kadə̄ deē a a̰a̰ loo kə́ karī alé. Na gotə kōō kə́ sḛ́ý beē ń kɔ̄sə̄ tɔ̄l̄ aĺ ní, na a əsan̄ kɔ̄ɔ́ malang, na a əya̰n̄ yá̰á̰ kógə̄ḿ kadə̄ na̰y dɔ kāgə̄ kə́ bembeé gə̄ tə́ alé.


M-ā m̄-tūr̄ ta gaẃ gə̄ kɔ̄ɔ́ dɔsí tə́: Nin̄ a nujən̄ kōō yāsí gə̄ aĺ ō, a ɔgə̄n̄ kāgə̄ nduú yāsí gə̄ ka̰a̰n̄ aĺ ō. I mā Kɔ́ɔ̄ɓē kə́ bo kə́ tɔ́gə́ḿ i ngá̰ý n m-ə̄nī ndūḿ ní.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite