Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JOEL 1:12 - Bibəl ta Sar̄

12 Kāgə̄ nduú tutə kɔ̄ɔ́, kāgə̄ kótə̄ ndəlē riw kɔ̄ɔ́. Kāgə̄ gərenadə ō, kāgə̄ túmbur ō, kāgə̄ jīm̄ tītə̄ ō, kāgə̄ malang kə́ kem ndɔrɔ́ i kə́ tutə kɔ̄ɔ́. Rɔ̄nel̄ gətóo kɔ̄ɔ́ dan de gə̄ tə́.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

12 *Kāgə̄ nduú tutə kɔ̄ɔ́, kāgə̄ kótə̄ ndəlē riw kɔ̄ɔ́. Kāgə̄ gərenadə ō, kāgə̄ túmbur ō, kāgə̄ jīm̄ tītə̄ ō, kāgə̄ malang kə́ kem ndɔrɔ́ i kə́ tutə kɔ̄ɔ́. Rɔ̄nel̄ gətóo kɔ̄ɔ́ dan de gə̄ tə́.

Gade chapit la Kopi




JOEL 1:12
19 Referans Kwoze  

De gə̄ nōōn̄ kasə kə́ kum róbə kɔsə gə̄ tə́, ədan̄ na kasə na gətóo, rɔ̄nel̄ gətóo kɔ̄ɔ́, tə̄ɓān̄ rɔ̄nel̄ kɔ̄ɔ́ kem ɓēé.


Rɔ̄nel̄ kə́ ngá̰ý al̄ naā gətóo kɔ̄ɔ́ kem ndɔr̄ kāgə̄ yāsí gə̄ kə́ kan̄ tə́. Deē oō kōō pā, aláa kōō kɔŕ rɔ̄nel̄ kem ndɔr̄ kāgə̄ nduú gə̄ tə́ to̰ alé. Kasə nduú gətóo kem jóon gə̄ tə́, deē mbə́rē kan̄ nduú to̰ alé. Kɔŕ kə́ kənda yá̰a̰ gōtə́ to̰ gətóo.


Yá̰a̰ kəsa gətóo i ta kumjí tə́ aláa? Rɔ̄nel̄ ō, walya ō, gətóon̄ kem kújə yā Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ i ta kumjí tə́ aláa?


Nujən̄ kə ndɔr̄ gēé sák sák kɔ̄ɔ́, dɔ nang əhɔ ndoō. Nujən̄ kə gémēé sák sák kɔ̄ɔ́ ō, kasə nduú kə́ kijə təgā kɔ̄ɔ́ ō, yibə̄ kə́ kijə gətóo kɔ̄ɔ́ ō.


Kāgə̄ jīm̄ tītə̄ ń ra dan kāgə̄ kə́ rang gə̄ kə́ kem ku loo tə́ ní, kó tár yāḿ to i tītə̄ ń noō dan ngáń kə́ dəngam kə́ rang gə̄ tə́! m̄-ndi ndílən tə́ tītə̄ ń kemḿ gḛy ní ō, kanə̄n nel̄ taḿ ō.


Njár̄ kōō na̰y kem mō̰yō̰ó̰ to̰ alé. Kāgə̄ nduú gə̄ ō, kāgə̄ kótə̄ gə̄ ō, kāgə̄ gərenadə gə̄ ō, kāgə̄ olibə gə̄ ō, anə̄n̄ alé. I beé ní, əla gír ɓōólaā ní, m-ā m̄-rāā majə sesí ngá̰ý al̄ naā.


Rɔ̄nel̄ kə́ ngá̰ý gətóo kɔ̄ɔ́ kem ndɔr̄ kāgə̄ nduú gə̄ kə́ Moab tə́ ō, gō nang yān tə́ ō. m̄-rāā adə̄ kasə nduú iī kɔ̄ɔ́ kem jóon gə̄ tə́. De gə̄ mbə́rēn̄ kan̄ nduú kə kɔŕ rɔ̄nelēé to̰ alé.


De gə̄ əgan̄ kɔŕ Horonaim ɓārə́n̄neé ngé dḭḭ̄də́ gə̄. Loo nujə sák sák ō, yá̰a̰ i kə́ tɔ̄ɔ̄ nang tə́ malang ō.


A̰á̰ā̰, ḭ̄ ɔ̄r̄ gír deē yāí gə̄ kɔ̄ɔ́ tū ko̰o̰ ɓē kə́ ɔȳdə́ tə́. Kāgə̄ ń adə̄ kār̄ bɔ̄gə̄də́ gə̄ do ní, ndéý ń əndanə̄ńdə́ ní, ḭ̄ ī-tétə̄ kɔ̄ɔ́, tītə̄ ń ī-rāań ndɔ̄ ń ī-tetəń Madian gə̄ rɔ̄ɔ̄ tə́ ní.


Ngán kāgə̄ yāí gə̄ kə́ kəɓa gír madāá i loo rɔ̄nel̄ kə́ kan̄ kāgə̄ gərenadə gə̄ i tū tə́, naā tə́ kə kan̄ kāgə̄ kə́ nel̄ ngá̰ý gə̄. Sēē yá̰á̰ kə́ kotə majə gə̄ əngen̄ naā loo ń noō tə́: Adə̄ i sēē hínē nin̄ kə sēē mu nár ō.


Ngé gə̄ ń a umə̄mə̄n̄ ní, m-á̰á̰də́ kə kumḿ ō, ngé kem ndul gə̄ ń ənīmə̄n̄ rɔ̄ ní, m-ōō kōōdə́ kə mbīḿ ō.


Ngá̰ý gə̄ ədan̄ na, i náā n a rāā sejí kadə̄ jə-ndiī majə ní? Kɔ́ɔ̄ɓē, á̰á̰jí kə kumií kə́ majaá!


Nin̄ aw̄ ugə̄n̄ wól loo kə́ Esəkol tə́. Əjan̄ dɔ bəra nduú kógə̄ḿ loo ngeé ń noō tə́, ba əlan̄ sáā kāgə̄ kə́ ngāl̄ danaá adə̄ de gə̄ jōó ətōnəń. Nin̄ əjan̄ kan̄ kāgə̄ gərenadə gə̄ ō, əjan̄ kan̄ kāgə̄ kótə̄ gə̄ ō.


Kasə nduú kə́ kijə əhɔ ndoō, tɔ́gə kāgə̄ nduú gətóo kɔ̄ɔ́, ngé gə̄ ń kété kemdə́ nel̄də́ ngá̰ý ní, a nōōn̄ i mbée.


Banī teē kə ndɔ̄ kə́ noō anī, kété pá tá kadə̄ mbang əɓa ní, Nə́ɓā əla kur̄ kógə̄ḿ adə̄ reē əsa kāgə̄ ní adə̄ oy.


M-ā m̄-tūr̄ ta gaẃ gə̄ kɔ̄ɔ́ dɔsí tə́: Nin̄ a nujən̄ kōō yāsí gə̄ aĺ ō, a ɔgə̄n̄ kāgə̄ nduú yāsí gə̄ ka̰a̰n̄ aĺ ō. I mā Kɔ́ɔ̄ɓē kə́ bo kə́ tɔ́gə́ḿ i ngá̰ý n m-ə̄nī ndūḿ ní.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite