Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




JEREMI 42:16 - Bibəl ta Sar̄

16 kaskar ń ī-ɓōlíī ní a tɔ̄l̄sí noó, kem ɓē kə́ Ejiptə tə́ ō, ɓō ń ī-sōlī ní a un gōsí bátə́ Ejiptə tə́ ō, adə̄ i loo ń noō n sḭḭ̄ ā óyiī tū tə́ ní.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

16 kaskar ń ī-ɓōlíī ní a tɔ̄l̄sí noó, kem ɓē kə́ Ejiptə tə́ ō, ɓō ń ī-sōlī ní a un gōsí bátə́ Ejiptə tə́ ō, adə̄ i loo ń noō n sḭḭ̄ ā óyiī tū tə́ ní.

Gade chapit la Kopi




JEREMI 42:16
13 Referans Kwoze  

Sḭḭ̄ ī-ɓōlíī rɔ̄ɔ̄! I beé ní, m-ā m-ə́lań yā kadə̄sí. I mā Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā n m-ə́da najə̄ ní.


M-ə̄ndā kumḿ gíŕdə́ tə́ i yā rāādə́ yá̰á̰ kə́ majaĺ, banī i yá̰á̰ kə́ majə alé. Juda gə̄ ń ndin̄ kem ɓē kə́ Ejiptə tə́ ní a oyn̄ yo kaskar ō, yo ɓō ō, bátə́ kadə̄ təgān̄neé.


Ré j-əya̰niī beé anī, de gə̄ malang a taān̄ kemən. Anī Rom gə̄ a reēn̄ yā nujə loo kə́ táĺ yājí ō, de gə̄ yājí ō.


Ɓá tā banī najə̄ yāḿ gə̄ ō, yá̰a̰ gə̄ ń m-ə́dá ngé kəla yāḿ gə̄ ń i ngé koō ta gə̄ ní kadə̄ rāān̄ ní, ta tɔ̄l̄ ta anī, yá̰a̰ gə̄ ní rāān̄ kaasí gə̄. Loo ń noō tə́ nin̄ tūrə̄n̄ háĺdə́ adə̄ ədan̄ na: Kɔ́ɔ̄ɓē kə́ bo kə́ tɔ́gən i ngá̰ý gḛy rāā yá̰á̰ kógə̄ḿ sejí sɔɔ̄ ń háĺjí ō, yá̰a̰ rāājí gə̄ ō. Adə̄ i yá̰á̰ ń noō n ni-rāā ní.


Banī ré ī-mbātíī ndi kem ɓē ń toō tə́ ō, ī-mbātíī koō najə̄ ta Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yāsí tə́ ō,


Yá̰á̰ kə́ majaĺ un gō ngé rāā yá̰a̰ majaĺ gə̄, banī yá̰á̰ kə́ majə i yá̰a̰ kəndā nja yā de kə́ súmūú gə̄.


Ndɔ̄ĺ gə̄ ń noō a reēn̄ dɔí tə́ malang ō, a əhɔn̄ gōí ō, a rāānī bátə́ kadə̄ ī-gətóoń. Tɔdɔ̄ ḭ̄ ōō ta Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yāí alé, adə̄ ī-rāā gō míndə gə̄ ń ni ədaī kadə̄ ī-rāā ní aĺ ō, ī-ngɔ̄m̄ ndū najə̄ yān gə̄ aĺ ō.


Ni a rāāī kadə̄ ōn̄g ō, a ənī mo̰y gajə ō, rɔ̄ kagə̄ ō dɔí tə́. A rāā kadə̄ rɔ̄í a təngā tólóló ō, a rāā kadə̄ man̄ a əhɔ laa ō, a ənī mo̰y dɔ kōō gə̄ tə́ kadə̄ kərēn̄ ngéŕ ngéŕ ō, kadə̄ kumdə́ teē aĺ ō. Yá̰á̰ kə́ tōr̄ gə̄ ń noō a rāānī bátə́ kadə̄ ī-gətóoń kɔ̄ɔ́.


Ba ré ōō ta Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yāí alé, ré gō míndə gə̄ ō, ndū najə̄ gə̄ ō ń ni mērə̄m̄ kɔjiī á m-ɔ́jiī ɓōólaā ní, ré ə̄ndā kumií gīrí malang ī-rāā alé anī, ndɔ̄ĺ gə̄ ń a reēn̄ dɔí tə́ ō, a rāānī ō ní n toó:


Nápar de gə̄ ō, ɓē ko̰o̰ ō ń mbātə́n̄ rāā kəla kadə̄ Nabukodonosor, mban̄g kə́ Babilon tə́ ō, mbātə́n̄ kənī njúkə yān míndə́də́ tə́ ō ní, m-ā m̄-tɔ̄l̄də́ kə kaskaraá ō, kə ɓōó ō, kə mo̰y ngāl̄bɔ̄gīí ō. M-ā m̄-rāā kadə̄ nəkɔ́ tɔ̄l̄də́ kə jīneé malang kɔ̄ɔ́. Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda ní n noó.


Nin̄ a̰ȳn̄ i Kalde gə̄ ń nin̄ ɓōlə́n̄də́ ngá̰ý ní, tɔdɔ̄ Ismael kə́ Netania, tɔ̄l̄ Gedalia kə́ ngōn̄ Ahikam ń mban̄g kə́ Babilon əndān dɔ ɓē tə́ ní.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite