Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




DANIEL 5:7 - Bibəl ta Sar̄

7 Mban̄g un ndūn kə̄ dɔɔ́ ngá̰ý ədań kə tɔ́gɔ́ kadə̄ reēn̄ kə ngé kum kedə̄ gə̄ kə́ Babilon rɔ̄n tə́, adə̄ i ngé bógə̄rō de gə̄ ō, ngé ger̄ tə́yō̰ gə̄ ō, kɔdə̄ sāā gə̄ ō. Ni un najə̄ ɔr̄ sedə́, ədadə́ na: Deē ń a tə́dá yá̰á̰ ń ndangən̄ toó ō, a ɔjəm̄ kumən ō anī a o̰ō̰ kūbə̄ kə́ majə ngá̰ý ō, a o̰ō̰ məde lɔ́r kɔ́ɔn tə́ ō, a tél nge ko̰o̰ ɓē kə́ dan ngé ko̰o̰ ɓē kə́ bo gə̄ tə́ kem ɓē ko̰o̰ yāḿ tə́ ō.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

7 Mban̄g un ndūn kə̄ dɔɔ́ ngá̰ý ədań kə tɔ́gɔ́ kadə̄ reēn̄ kə ngé kum kedə̄ gə̄ kə́ *Babilon rɔ̄n tə́, adə̄ i ngé bógə̄rō de gə̄ ō, ngé ger̄ tə́yō̰ gə̄ ō, kɔdə̄ sāā gə̄ ō. Ni un najə̄ ɔr̄ sedə́, ədadə́ na: Deē ń a tə́dá yá̰á̰ ń ndangən̄ toó ō, a ɔjəm̄ kumən ō anī a o̰ō̰ kūbə̄ kə́ majə ngá̰ý ō, a o̰ō̰ məde lɔ́r kɔ́ɔn tə́ ō, a tél nge ko̰o̰ ɓē kə́ dan ngé ko̰o̰ ɓē kə́ bo gə̄ tə́ kem ɓē ko̰o̰ yāḿ tə́ ō.

Gade chapit la Kopi




DANIEL 5:7
28 Referans Kwoze  

Kə̄ ta jī tə́ noō Baltajar əda ngé kəla yān gə̄ kadə̄ əlan̄ kūbə̄ kə́ kərē ning rɔ̄ Daniel tə́ ō, kadə̄ ənīn̄ məde lɔ́ŕ kɔ́ɔn tə́ ō, ni-əda kadə̄ ənīn̄ mbēr̄ na Daniel na tél nge ko̰o̰ ɓē dan ngé ko̰o̰ ɓē kə́ bo gə̄ tə́ kem ɓē ko̰o̰ yān tə́ ō.


Ba mā m-ōō kadə̄ ḭ̄ na ásə kəda kum səngó gə̄ ō, teē kə gíŕ yá̰á̰ kə́ to loo mundə̄ tə́ gēé ō. Adə̄ ré ī-tə́dá yá̰á̰ ń ndangən̄ toó ō, ɔ́jəm̄ kum ō anī, ā ō̰ō̰ kūbə̄ kə́ kərē ning ō, ā ō̰ō̰ məde lɔ́ŕ kɔ́ɔ́í tə́ ō, ā ī-tél nge ko̰o̰ ɓē kə́ dan ngé ko̰o̰ ɓē kə́ bo gə̄ tə́ kem ɓē ko̰o̰ yāḿ tə́ ō.


Gō tə́ anī mban̄g ɔsə Daniel kə̄ dɔɔ́ ō, adə̄n kadə̄ karī kə́ bo gə̄ ngá̰ý ō. Ni əndān dɔ gō nang kə́ Babilon tə́ ō, dɔ ngé kum kedə̄ gə̄ malang kə́ Babilon tə́ ō.


Ba ré na ədanən̄ gotə nī ní ō, na ɔjənən̄ kum ō anī, na n-a n-adə̄də́ kadə̄ karī gə̄ ngá̰ý ō, na n-ā n-ɔr tadə́ ngá̰ý ō. Adə̄ kə ɔjənən̄ gotə nī ní ō, kə ɔjənən̄ kum ō!


Anī mban̄g əda kadə̄ ɓārə́n̄ mbōlí gə̄ ō, ngé tə̄ɓā ndíĺ kə́ majaĺ gə̄ ō, ngé kəga gə̄ ō, kɔsə̄ sāā gə̄ ō, kadə̄ reē ɔjənən̄ kum nī ń rāān ní. Nin̄ reēn̄ ran̄ non tə́,


m̄-tə́la yá̰a̰ ta mbī gə̄ mbīí tə́ ō, m̄-tə́la nə̄ngá gə̄ jīí tə́ ō, m-ə̄nī məde kɔ́ɔ́í tə́ ō.


Kɔjə̄ gə̄ ń adīn̄ ngá̰ý ní, kɔr rāāī ta tə́ kɔ̄ɔ́! Ngé kəndā ma̰ȳ dɔ rā̰ ō, ngé tə́da najə̄ kə́ ndang kum tə́yō̰ gə̄ tə́ ō, ba nin̄ ədan̄ yá̰á̰ ń a rāā yā rāāī ní kə dɔ nāā gə̄ ní, ādə̄ reē ajiīn̄!


Yá̰á̰ ní a rāā yá̰a̰ i kə ta kūl̄ yá̰á̰ kə́ yā ndang kadə̄ yā rāā yā de kə́ dɔ rā̰ tə́ gēé, yā kadə̄ ngé ndi kə kumdə́ gə̄ malang ger̄nə̄n̄neé kadə̄ Nə́ɓā kə́ dɔɔ́ sa̰y ngá̰ý aw̄ kə tɔ́gə dɔ ko̰o̰ ɓē yā deē ndul gə̄ tə́. I deē ń kemən ndigə kadə̄n ko̰o̰ ɓē ní n ni a adə̄n ko̰o̰ ɓē ní. Deē ń tél kə rɔ̄neé kə̄ nang tə́ tɔȳ yā de gə̄ malang ní gə̄gē, ni asə kɔsən kə̄ dɔɔ́ yā kəndān dɔ ɓē tə́.


Yá̰a̰ ta mbī yāí gə̄ rāān̄ adə̄ mberí əja majə tɔȳ kə́ kété ō, məde kə́ kɔ́í tə́ rāā adə̄ kɔ́í əja majə tɔȳ kə́ kété ō.


Tɔdɔ̄ nge ń noō i jākā mbang kə́ majə kə́ dɔí tə́ ō, i məde kə́ kɔ́ɔ́í tə́ ō.


Gō yá̰a̰ gə̄ ń noō tə́ ní mban̄g Jerses əndā Haman kə́ ngōn̄ Hamedata ń i de kə́ gír yā Agag tə́ ní loo kə́ bo tə́. Ni-ɔsə gɔnən ō, əndān dɔ de kə́ bo yān gə̄ tə́ malang ō.


Nin̄ ədan̄ na: Á̰a̰ī deē ń a reē noó a? A reē i kə̄ tɔ́sə̄ gātə̄jí tə́. Deē ń a tɔ̄lən anī mban̄g a adə̄n yá̰á̰ ngá̰ý ō, a adə̄n ngōnən kə́ dəyá̰ kadə̄ taā ō, a əndā yá̰á̰ kə́ kɔȳ gə̄ dɔ gír kojə yān tə́ dɔ nang kə́ Israel tə́ aĺ ō.


I beé ní ī-tél āw̄ gogə́ ɓē yāí tə́. M-ə́daī kété m-ə́da na m-ā m-ɔ́sə gɔnií kadə̄ asə ta tə́, ba ń toō Kɔ́ɔ̄ɓē ɔgə̄ kadə̄ m-ɔ́sə gɔnií.


Tɔdɔ̄ m-ā m-ɔ́sə gɔnií ngá̰ý ō, m-ā m̄-rāā yá̰a̰ malang ń ā ə́dam̄ ní ō, ba ī-reē ī-ndɔ̄ĺ gír de gə̄ ń toō ādə̄m̄.


Kum kɔɔ̄ gə̄ yā Moab gə̄ ō, kum kɔɔ̄ gə̄ yā Madian gə̄ ō, ɔyn̄ yá̰a̰ gə̄ kə́ yā kəndāń nja kɔdə̄ sāā ń i Balam ní jīdə́ tə́ ba aw̄n̄. Dan ń ugə̄n̄ ɓēé looneé anī ədanən̄ kəla yā Balak ń əladə́ ní.


Teē dəloí anī kem Parao̰ ndi kə gōó alé, adə̄ ɓāŕ mbōlí gə̄ ō, ngé ger̄ yá̰á̰ ngá̰ý kə́ Ejiptə tə́ gə̄ ō, malang ɔjədə́ gotə nī ní tā, ba deē kógə̄ḿ kə́ asə kɔjən kum gətóo.


Ɓáa Parao̰ ɓāŕ ngé kum kedə̄ gə̄ kə ngé bógə̄rō de gə̄ kə́ Ejiptə tə́ adə̄ reē rāān̄ tītə̄ ń noō ō, kə kəga yādə́ gēé.


Ī-tə́gāī Kalde gə̄ kə kaskaraá, ādī kaskar ɔdə Babilon gə̄ ō, de kə́ bo gə̄ ō, ngé kum kedə̄ gə̄ ō kə́ Babilon tə́.


Kadə̄ i balsáa gə̄ kə́ loodə́ kə́rēý kə́ nujə gətóo gə̄ ō, kə́ majən̄ deē gə̄ ō, kə́ ɔjən̄də́ kum kedə̄ gə̄ malang adə̄ gerə̄n̄ gə̄ ō, kə́ gerə̄n̄ yá̰á̰ ngá̰ý gə̄ ō, kə́ əndān̄ ma̰ȳ yá̰á̰ ngá̰ý gə̄ ō, kə́ tɔ́gə́də́ to gə̄ ō, kə reē sedə́ kadə̄ ran̄ ndogó mbangāá ō, kadə̄ ndóōn̄də́ loo ndang makətūbə̄ yā de kə́ Babilon gə̄ ō, ta yādə́ ō.


Yá̰a̰ malang kə́ a dəje i kum kedə̄ ō, kəndā ma̰ȳ yá̰a̰ ō ń mban̄g dəjedə́ najə̄ kə́ dɔ tə́ ní, mban̄g a̰ā̰ kadə̄ nin̄ tɔȳn̄ mbōlí gə̄ malang ō, ngé tə̄ɓā ndíĺ kə́ majaĺ gə̄ ō, kə́ kem ɓē ko̰o̰ yān tə́.


Daniel tūr̄ əda na: Yá̰á̰ kə́ to loo mundə̄ tə́ ń mban̄g sāā ger̄ ní, nge kum kedə̄, aláa nge bógə̄rō de gə̄ aláa nge mbōlí, aláa kɔdə sāā, kə́ asə kɔjə mban̄g kadə̄ ger̄ ní gətóo.


De kógə̄ḿ kə́ ndíĺ nə́ɓā kə́ táĺ gə̄ i kemən tə́ ndi kem ɓē ko̰o̰ yāí tə́ noō. Ɓāl̄ yā bɔbí tə́ teēn̄ dɔ tə́ kadə̄ ni i de kə́ a̰a̰ yá̰á̰ ngá̰ý ō, i de kə́ nge ger̄ kum yá̰a̰ gə̄ ō, i de kə́ aw̄ kə kum kedə̄ kə́ tītə̄ yā nə́ɓā gə̄ ō. Adə̄ mban̄g Nabukodonosor ń i bɔbí ní əndān dɔ mbōlí gə̄ tə́ ō, ngé bógə̄rō de gə̄ tə́ ō, de ger̄ tə́yō̰ gə̄ tə́ ō kɔdə̄ sāā gə̄ tə́ ō.


Reēn̄ kə ngé kum kedə̄ gə̄ ō, ngé bógə̄rō de gə̄ ō, rɔ̄ḿ tə́ kadə̄ tə́dan̄ yá̰á̰ ń ndangən̄ toó ō, ɔjəmən̄ kum ō, banī dum̄də́ kɔ̄ɔ́.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite