Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




DANIEL 3:12 - Bibəl ta Sar̄

12 Anī Jipə gə̄ kə́ ḭ̄ ādə̄də́ kəla ko̰o̰ ɓē gō nang kə́ Babilon tə́, adə̄ i Sadərak ō Mesak ō, Abed Nego ō, ɓōlíin̄ alé adə̄ rāān̄ kəla adə̄n̄ nə́ɓā yāí gə̄ aĺ ō, rɔȳn̄ yá̰á̰ kə́ to tītə̄ de kə́ rāā kə́ lɔ́rɔ́ ní aĺ ō.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

12 Anī *Jipə gə̄ kə́ ḭ̄ ādə̄də́ kəla ko̰o̰ ɓē gō nang kə́ *Babilon tə́, adə̄ i Sadərak ō Mesak ō, Abed Nego ō, ɓōlíin̄ alé adə̄ rāān̄ kəla adə̄n̄ nə́ɓā yāí gə̄ aĺ ō, rɔȳn̄ yá̰á̰ kə́ to tītə̄ de kə́ rāā kə́ lɔ́rɔ́ ní aĺ ō.

Gade chapit la Kopi




DANIEL 3:12
15 Referans Kwoze  

Tā anī nin̄ aw̄n̄ rɔ̄ mban̄g tə́ ba ədanən̄ na: Kɔ́ɔ̄ ɓē gə̄, ī-ndang ndū najə̄ kógə̄ḿ kə́ kadə̄ kem ndɔ̄ kutə mətá ní deē ń a ndɔ̄ȳ nə́ɓā kə́rēý, aláa a ndɔ̄ȳ de kə́ rang ba i ḭ̄ mban̄g aĺ ní kadə̄ ənīn̄ kɔ́ɔ̄ bəlo ɓɔl gə̄ tə́ aĺ a? Mban̄g tūr̄ əda na: Yá̰á̰ ń i kə́ ra dɔ tə́ kə gō ndū najə̄ yā Medə gə̄ ō Persə gə̄ ō ń i ndū najə̄ kə́ deē a ɔr̄ kɔ̄ɔ́ alé ní n noó rɔ̄kum.


Daniel dəje mban̄g, adə̄ mban̄g əndā Sadərak ō Mesak ō Abed Nego ō dɔ gō nang kə́ Babilon tə́ kadə̄ o̰o̰n̄ ɓē dɔ tə́. Banī Daniel tél i nge kadə̄ kɔjə̄ ndogó mbangāá.


anī Jaso̰ əhɔdə́ kə̄ rɔ̄n tə́! Nin̄ malang i ngé mbātə́ ndū najə̄ yā Sejar ō, ədan̄ na mban̄g kə́ rang kə́ rīn na i Jeju na ndi noó ō.


Wur katə̄ i nge rāā deē yá̰á̰ kə́ tōr̄ kanjə̄ kadə̄ kumən o̰o̰n, wōn̄g i yá̰á̰ kə́ a un dɔ deē tītə̄ man̄ kə́ rə̄ɓā kem kārə̄n tə́ kə̄ ndágá beē, ba i náā n a asə ra gotoó yā dum̄ ta jang ní?


J-ɔgə̄sí ndóō de gə̄ yá̰a̰ kə rī deē ń noō ō, j-ədasí adə̄ unjə̄ ō. Ba ń toō ɓáa ī-ndóōī de gə̄ yá̰a̰ yāsí adə̄ taā kem ɓē kə́ Jerusalem malang kɔ̄ɔ́ ō, ī-sāāī kadə̄ mósə deē ní tél əsō dɔjí tə́ ō!


Mā m-á̰a̰ kadə̄ kəla malang ō, kəndā kə́ de gə̄ əndān̄ rɔ̄də́ ta kəla yādə́ tə́ rāān̄ adə̄ majə ō, i kəndā naā nii. I yá̰á̰ kə́ kanjə̄ kumən tītə̄ ngɔ̄də̄ gō nél yā kəhɔn beē.


Haman əda mban̄g Jerses na: Kɔ́ɔ̄ ɓē gə̄, gír deē kógə̄ḿ kə́ dáńg gə̄ kə́ tə̄ndā tḭ̄ḭ̄n̄də́ kə̄ loo gə̄ tə́ dan gír de gə̄ tə́ gō nang gə̄ kə́ kem ɓē ko̰o̰ yāí tə́ ndin̄ noó. Nin̄ ndin̄ i tayā ō, yá̰a̰ kāgə̄ ɓē yādə́ tō tītə̄ yā gír de kə́ rang gə̄ aĺ ō, yá̰a̰ gə̄ ń ndū najə̄ yā mban̄g əda kadə̄ yā rāā ní nin̄ rāān̄ aĺ ō. Ré mban̄g əya̰də́ adə̄ ndin̄ jəke anī yá̰á̰ kə́ mban̄g a ənge gírí gətóo.


Ngol ngé rāā kəla ndogó mbangāá gə̄ təndā rī kə́ kijə dɔdə́ tə́. Ni-əndā rī Daniel na i Beltasar ō, rī Hanania na i Sadərak ō, rī Misael na i Mesak ō, rī Ajaria na i Abed Nego ō,


Gō tə́ anī mban̄g ɔsə Daniel kə̄ dɔɔ́ ō, adə̄n kadə̄ karī kə́ bo gə̄ ngá̰ý ō. Ni əndān dɔ gō nang kə́ Babilon tə́ ō, dɔ ngé kum kedə̄ gə̄ malang kə́ Babilon tə́ ō.


Ba deē ń na a ɔsə non nang tə́ non tə́ aĺ ō, na a rɔȳn aĺ ō anī na a ənīnən̄ kə̄ ta jī tə́ noō kum hor kə́ o̰o bəlim bəlim kə́ tənga ngá̰ý tə́.


Sadərak ō Mesak ō Abed Nego ō tūr̄ ədan̄ mban̄g na: Kɔ́ɔ̄ ɓē gə̄, yá̰á̰ kə́ kadə̄ j-ədaī dɔ nge ń noō tə́ gətóo.


I beé ní m̄-gḛy kadə̄ de gə̄ rāān̄ yá̰á̰ ń toō: Deē ń a ɔr̄ najə̄ yā Nə́ɓā yā Sadərak ō Mesak ō Abed Nego ō majaĺ ní, ká ni i de kə́ dan gír de kə́ rá gə̄ tə́, aláa ni i de kə́ dan nápar de kə́ rá gə̄ tə́, aláa ta yān kə́ rá gə̄gē anī, a gángə̄n̄ deē ní naā tə́ bét bét ō, kújə yān a tél loo ɓōkə́ yá̰á̰ kə́ yḛr gə̄ ō. Tɔdɔ̄ nə́ɓā kə́ rāān kə́ asə kajə deē beé ní gətóo.


Gō tə́ anī mban̄g əndā Sadərak ō Mesak ō Abed Nego ō loo kə́ bo tɔȳ kə́ kété gə̄ tə́ gō nang kə́ Babilon tə́.


anī de gə̄ né tél ədan̄ na: Majə, kɔ́ɔ̄ ɓē gə̄, Daniel ń i de kə́ dan Juda gə̄ ń əhɔn̄də́ reēn̄ sedə́ tə́ ní ɓōĺ ndílí aĺ ō, ɓōĺ ndū najə̄ n ī-ndang ní aĺ ō, ni ndɔ̄ȳ Nə́ɓā yān nja mətá ndɔ̄ kógə̄ḿ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite