Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




AMOS 1:4 - Bibəl ta Sar̄

4 M-ā m-ə́la hor dɔ kújə mban̄g yā mban̄g gə̄ kə́ Aram tə́. A̰á̰ā̰, m-ā m-ə́la hor dɔ kújə mban̄g yā Hajael tə́ ō, yā Ben Hadad tə́ ō.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

4 M-ā m-ə́la hor dɔ kújə mban̄g yā mban̄g gə̄ kə́ Aram tə́. A̰á̰ā̰, m-ā m-ə́la hor dɔ kújə mban̄g yā Hajael tə́ ō, yā Ben Hadad tə́ ō.

Gade chapit la Kopi




AMOS 1:4
20 Referans Kwoze  

M-ə́la hor dɔ ɓē kə́ Damas tə́, adə̄ o̰o̰ kújə gə̄ yā mban̄g Ben Hadad.


Banī ré sḭḭ̄ ī-mbātíī koō najə̄ yāḿ, adə̄ ɔ̄rī kam̄ ndɔ̄ sabat aĺ ō, ə̄tōī yá̰á̰ kə́ kɔȳ gə̄ ō, údiī kə ta róbə́ kə́ Jerusalem tə́ gə̄ ndɔ̄ sabat tə́ ō anī, m-ā m̄-rāā hor ta róbə ɓē gə̄ tə́ kadə̄ a o̰o̰ kújə́ kə́ majə ngá̰ý kə́ Jerusalem tə́ gə̄ ō, a oy aĺ ō.


Joas kə́ ngōn̄ Joakajə tél taā ɓē gə̄ ń Hajael táā jī bɔbə̄n Joakajə tə́ dan ń a rɔ̄ɔń bɔbə̄n tə́ ní jī Ben Hadad ngōn̄ Hajael tə́. Joas tetə Ben Hadad rɔ̄ɔ̄ nja mətá. Ni-tél taā ɓē gə̄ kə́ Israel tə́ gogə́.


Loo ń noō tə́ wōn̄g rāā Kɔ́ɔ̄ɓē kə Israel gēé adə̄ ni əladə́ kem jī Hajael mban̄g kə́ Aram tə́ ō, Ben Hadad ngōn̄ Hajael tə́ ō, dan oy tām̄.


Gō tə́ anī Ben Hadad, mban̄g kə́ Aram, ɔsə dɔ ngé rɔ̄ɔ̄ yān gə̄ naā tə́ malang ba aw̄ girə̄n̄ gidə ɓē kə́ Samari.


M-ā m-ə́la hor dɔ ɓē kə́ Juda tə́, adə̄ a o̰o̰ kújə́ kə́ majə gə̄ kə́ Jerusalem kɔ̄ɔ́.


M-ā m-ə́la hor dɔ ɓē kə́ Moab tə́, adə̄ a o̰o̰ kújə́ kə́ majə gə̄ kə́ kem ɓē kə́ Keriyot tə́ kɔ̄ɔ́. Moab a oy i dan kōō yá̰á̰ kə́ ɓār̄ ngá̰ý tə́ ō, kɔĺ rɔ̄ɔ̄ tə́ ō, kōō tōw̄ gajə batə̄ kə́ kɔ̄ĺ tə́ ō.


M-ā m-ə́la hor dɔ ɓē yādə́ kə́ Raba tə́ tə́. Adə̄ a o̰o̰ kújə yān kə́ majə ngá̰ý gə̄ ndɔ̄ rɔ̄ɔ̄ tə́, dan ń de gə̄ a urnə̄ń kɔĺ rɔ̄ɔ̄ tə́ ní, dan ń nél man̄ a əlań ndɔ̄ kedə man̄ kə́ ngá̰ý tə́ ní.


M-ā m-ə́la hor dɔ ɓē yādə́ kə́ Teman tə́ tə́, adə̄ a o̰o̰ kújə yādə́ kə́ majə gə̄ kə́ kem ɓē kə́ Bosra tə́ kɔ̄ɔ́.


M-ā m-ə́la hor dɔ ɓē kə́ Tir tə́ tə́. Adə̄ a o̰o̰ kújə yān kə́ majə ngá̰ý gə̄.


M-a m-ə́la hor tū ndogə̄ mbal̄ gə̄ yā ɓē kə́ Gaja tə́, kadə̄ o̰o̰ kújə́ kə́ majə gə̄ kə́ tū tə́ kɔ̄ɔ́.


Israel rāā kújə́ kə́ majə ngá̰ý gə̄ tām̄ yān tə́, banī dɔn ndígə̄naləḿ mā nge rāān kɔ̄kə́. Juda ra yān noó rāā ɓē kə́ ngan̄g gə̄ ngá̰ý. Banī m-ā m-ə́la hor dɔ ɓē yān gə̄ tə́, kadə̄ a o̰o̰ kújə yān kə́ majə gə̄ kɔ̄ɔ́.


M-ā m-ə́la hor dɔ ɓē yā Magog tə́ ō, dɔ ɓē yā de gə̄ ń ndin̄ kə̄ dɔ dor̄ loo gə̄ tə́ á gírə̄n̄ kadə̄ yá̰á̰ kógə̄ḿ na a rāādə́ aĺ ní ō. Loo ń noō tə́ nin̄ a gerə̄n̄ kadə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē i mā.


Dan ń m-ā m-ə́la hor dɔ ɓē tə́ kə taá ō, a tə́tə̄n̄ kə̄ngā ngé rɔ̄ɔ̄ dɔ tə́ gə̄ rárák kɔ̄ɔ́ ō anī, de gə̄ malang a gerə̄n̄ kadə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē i mā.


Asa ɔy gində̄ arjā̰a̰ ō, lɔ́r ō, kə́ loo ngɔ̄m̄ yá̰a̰ kənge kə́ kem kújə yā Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ ō, kə́ loo ngɔ̄m̄ yá̰a̰ kənge kə́ kem kújə yā mban̄g tə́ ō, ba əlań adə̄ Ben Hadad mban̄g kə́ Aram ń ndi Damas ní tə́. Ni ədan na:


Banī Kɔ́ɔ̄ɓē ədan na: Ī-tél úń róbə́ gír njaí kem dəla loo tá ta kaw̄ kə̄ Damas. Ré ūgə̄ Damas anī, úr yibə̄ dɔ Hajael tə́ ə̄ndānneé mban̄g dɔ ɓē kə́ Aram tə́.


rāā adə̄ kem ndul yā de kə́ Sisem gə̄ tél na̰y dɔdə́ tə́ ō. Ndɔ̄ĺ ń Yotam ngōn̄ Yerubaal ndɔ̄ĺdə́ ní rāādə́ i tītə̄ ń noō.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite