Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 SAMUEL 6:5 - Bibəl ta Sar̄

5 Ī-rāāī yá̰a̰ gə̄ kə́ ton̄ tītə̄ yá̰á̰ kə́ agə̄ de gə̄ ō, kə́ ton̄ tītə̄ yégə̄ gə̄ ń nujən̄ ɓē yāsí ní ō, ɔ́siīneé gɔn Nə́ɓā yā Israel gə̄. Majanī a rāā kadə̄ yá̰á̰ kə́ tōr̄ rāāsí ō, rāā nə́ɓā yāsí gə̄ ń i ɓesə̄ yāsí gə̄ ní ō, ɓē yāsí ō, tītə̄ kə́ kété to̰ alé.

Gade chapit la Kopi

Bible sar

5 Ī-rāāī yá̰a̰ gə̄ kə́ ton̄ tītə̄ yá̰á̰ kə́ agə̄ de gə̄ ō, kə́ ton̄ tītə̄ yégə̄ gə̄ ń nujən̄ ɓē yāsí ní ō, ɔ́siīneé gɔn Nə́ɓā yā *Israel gə̄. Majanī a rāā kadə̄ yá̰á̰ kə́ tōr̄ rāāsí ō, rāā nə́ɓā yāsí gə̄ ń i ɓesə̄ yāsí gə̄ ní ō, ɓē yāsí ō, tītə̄ kə́ kété to̰ alé.

Gade chapit la Kopi




1 SAMUEL 6:5
30 Referans Kwoze  

Jojue əda Akan na: Ngōnə̄ḿ, ɔ́sə gɔn Kɔ́ɔ̄ɓē yā Israel ō, ī-ɓōkə́n tɔ̄ȳ ō, ɔ́jəm̄ yá̰á̰ ń ī-rāā ní ba ī-lōō munə̄m̄ yá̰á̰ kógə̄ḿ.


Ə́lan̄ gō ngār gə̄ yā Pilistin gə̄ tə́ adə̄ reēn̄ malang ba ədan̄də́ na: Əlaī kə sandúkə yā Nə́ɓā yā Israel gēé gogə́ ɓēé. Ré ə́laīneé aĺ anī j-a j-oyiī malang. Kɔ́ɔ̄ɓē rāā adə̄ yá̰á̰ kə́ to yo reē dɔ ɓē yādə́ tə́, adə̄ de gə̄ malang ɓōlə́n̄ ngá̰ý.


Anī Parijiyḛ gə̄ ɓārə́n̄ deē ń ojənən̄ məndō ní nja kə́ nge ko̰ jōó, ba ədanən̄ na kə ɔsə gɔn Nə́ɓā, na n-gerə̄n̄ kadə̄ deē n noō na i nge rāā majaĺ.


Ādə̄ gír de gə̄ ń ndin̄ sa̰y ní ɔsən̄ gɔn Kɔ́ɔ̄ɓē, ādə̄ unən̄ ndūdə́ kə̄ dɔɔ́ ənīn̄neé pā tɔ̄ȳ Kɔ́ɔ̄ɓē!


Ɔ́siī gɔn Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yāsí kété tá kadə̄ ni-əla kə tilií dɔsí tə́ ō, kété tá kadə̄ ī-bḭ́ḭ̄ dɔ mbal̄ gə̄ kə́ til taā dɔdə́ tə́ ō. Ī-ngóōī i loo kə́ unjə̄ kow, ba ni-tūrə̄n adə̄ téĺ ndíl yo ō, kil̄ man̄ kə́ ndul ndí ndí ō.


Tɔdɔ̄ kadaá gē, ndɔ̄ɔ́ gē ní, Kɔ́ɔ̄ɓē, ndéy jīí ɓār̄ dɔḿ tə́ rututu. Adə̄ tɔ́gə́ḿ gətóo tītə̄ yā kōō kə́ man̄ əhɔ laa dɔ tə́ beé.


Dan ń sandúkə ugə̄ kem ɓē kə́ Gat tə́ anī Kɔ́ɔ̄ɓē rāā adə̄ yá̰á̰ kə́ tōr̄ rāā ɓē kə́ Gat. Adə̄ ɓōĺ rāā de gə̄ ngá̰ý. Kɔ́ɔ̄ɓē rāā adə̄ yá̰a̰ agə̄ de kə́ kem ɓēé gə̄ malang. Yá̰á̰ ní agə̄ ngáń kə́ dūú gə̄ gə̄gē de kə́ tɔgə gə̄gē.


Loo ń noō tə́ kəngā mbang kə́ ngá̰ý rāā de gə̄, adə̄ ngonjə̄n̄ kə rī Nə́ɓā kə́ nge kaw̄ kə tɔ́gə dɔ yá̰á̰ kə́ tōr̄ gə̄ ní tə́. Banī nin̄-tūrə̄n̄ háĺdə́ ɔsənə̄ń gɔnən alé.


Ni-əda kə tɔ́gəneé na: Ī-ɓōlíī Nə́ɓā ō, ɔ́siī gɔnən ō, tɔdɔ̄ kum mbang gān̄g sarya yān asə kɔ̄ɔ́. Ɔsiī nosí nang tə́ ī-rɔyīneé nge rāā dɔ rā̰ ō, dɔ nang ō, bā bo ō, ta kəɓa man̄ gə̄ ō.


Kum mbang ngeé ń noō tə́ ní, dɔ nang ndew ngá̰ý. Adə̄ ré gángə̄n̄ ɓē naā tə́ gír loo kutə anī, gírən kə́ kógə̄ḿ tétə̄ nang tə́ kɔ̄ɔ́ malang. Adə̄ de gə̄ dūbú sīrí oyn̄ dan ń dɔ nang ndewń tə́ ní. Gotə de gə̄ ń na̰yn̄ ní ɓōĺ rāādə́, adə̄ ɔsən̄ gɔn Nə́ɓā kə́ dɔ rā̰ tə́.


Kōō yāsí gə̄ ń m-ə́la kə kur̄ kə́ ngá̰ý yāḿ gə̄ ń i yim̄ gə̄ ō kə́ndīŕ gə̄ ō gaẃ gə̄ ō taw̄ gə̄ ō, adə̄ nujənə̄ń kɔ̄ɔ́ kem ɓāl̄ kə́ kété gə̄ tə́ ní, m̄-téləń m-ādə̄sí gogə́.


Majə kadə̄ ī-gēr̄ gō majaĺ ń ī-rāā ní. I Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yāí n ī-mbātə́n ní. ī-ndi gotə kógə̄ḿ alé ba ī-tə́lá halí naā tə́ kə nə́ɓā kə́ mbā gēé kə gír kāgə̄ kə́ mbōl̄ gə̄ malang. Sḭḭ̄ ōōī ndūḿ alé. Najə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda ní n noó.


Najə̄ yā ɓē kə́ Ejiptə. Kɔ́ɔ̄ɓē n toó: Ni-reē dɔ nang kə́ Ejiptə tə́, al̄ i dɔ kil̄ man̄ kógə̄ḿ kə́ ngɔ̄də̄ ngá̰ý tə́. Nə́ɓā kə́ rɔ̄kum aĺ gə̄ kə́ dɔ nang kə́ Ejiptə tə́ ndewn̄ non tə́ ō, tɔ́gə de kə́ Ejiptə gə̄ ur̄ wak kɔ̄ɔ́ ō.


ə́daī Nə́ɓā na kəla rāān gə̄ na ton̄ ɓōĺ ngá̰ý ō, dan ń madə̄ ba̰ā̰n gə̄ na a̰a̰n̄ tɔ́gən kə́ ngá̰ý al̄ naā anī, na lōn̄ gír kɔsə rɔ̄də́ kə̄ dɔɔ́ tə́ ō,


M-ūtə̄ taḿ kɔ̄ɔ́, m-ā m-ə́da najə̄ to̰ alé, tɔdɔ̄ i ḭ̄ n ī-rāā yá̰á̰ ní.


Ḭ̄ Ī-gān̄g dɔḿ jī gír de gə̄ kə́ əsōn̄ wōn̄g tə́. Ḭ̄ ə̄ndām̄ dɔ nápar de gə̄ tə́. De kə́ m̄-ger̄də́ kété aĺ gə̄ rāān̄ kəla ɓer̄ adə̄mə̄n̄.


Dan ń noō tə́ ní de kə́ Ejiptə gə̄ ra a dubə̄n̄ i hágə́də́ gə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē tɔ̄l̄də́ malang ɔjəń tɔ́gən dɔ ɓesə̄ yādə́ gə̄ tə́ ní.


Ndɔ̄ɔ́ ndɔ̄ ń noō tə́ m-ā m̄-mān̄ kem ɓē kə́ Ejiptə tə́. M-ā m̄-tɔ̄l̄ ngáń hágə́ kə́ kemeé gə̄ malang, hágə de gə̄ ō, hágə dā̰ gə̄ ō. Sarya ń m̄-gān̄g dɔ ɓesə̄ gə̄ malang kə́ Ejiptə tə́ ní n noó. Mā i Kɔ́ɔ̄ɓē.


Parao̰ əda na majə, n-a n-əya̰də́ kadə̄ aw̄ tunə̄n̄ yá̰a̰ adə̄n̄ Kɔ́ɔ̄ɓē Nə́ɓā yādə́ kem dəla loo tə́, ba kə lōōn̄ kaw̄ sa̰y. Kə ndɔ̄ȳn̄ tām̄ yān tə́ ō.


Ré na əya̰də́ aĺ anī, n-a n-əla kə kón̄g mba gēé dɔn tə́ ō, dɔ ngé kəla yān gə̄ tə́ ō, dɔ gír deē yān gə̄ tə́ ō, dɔ kújə yān gə̄ tə́ ō, na a taān̄ loo kem kújə gə̄ kə́ Ejiptə tə́ ō, dɔ nang kə́ Ejiptə tə́ ō.


Moijə tél əda Parao̰ na kə nəkɔ́ kə ɔjə kum mbang ń kadə̄ n-ndɔ̄yń Nə́ɓā tām̄ yān tə́ ō, tām̄ yā ngé kəla yān gə̄ tə́ ō, gír deē yān gə̄ tə́ ō ní. Na n-a n-dəjen kadə̄ tɔ̄l̄ ka̰rā̰ gə̄ kə́ kem kújə yān gə̄ tə́ ba kadə̄ na̰y i ngé kə́ kum bā tə́ gə̄ tá ngóy.


Úniī sandúkə yā Kɔ́ɔ̄ɓē ə̄ndāī kem púsə́ ní tə́. Ba yá̰á̰ kə́ rāā kə lɔ́rɔ́ gə̄ ń ā ādī Nə́ɓā yā kəsōnneé naā ní, ī-ɓōkíīdə́ kem ngōn̄ sandúkə́ kə́rēý tə́ ba ə̄ndāī kadə sandúkə yā Kɔ́ɔ̄ɓē tə́. Gō tə́ anī ə́ya̰ī man̄g gə̄ ādə̄ aw̄n̄ kə púsə́ ní.


Gír de gə̄ kə́ kə gō ɓē gə̄ malang, ī-reē ī-rɔyī Kɔ́ɔ̄ɓē, ə́daī najə̄ kɔsə gɔn yān ō, tɔ́gə yān ō.


Ī-reē ɔ́siī gɔn rīn, ī-reēī kə kadə̄ karī yāsí gēé kə̄ non tə́. Ɔ́siī nosí nang tə́ no Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ loo ń ni ɔjə háĺ kə́ táĺ yān ní.


I náa n ger̄? Majanī Nə́ɓā a lōō gíŕ yá̰á̰ ń ní sāā rāā tə́ ní kɔ̄ɔ́. Ni a əya̰ gō wōn̄g ń rāān dɔjí tə́ ní kɔ̄ɔ́, adə̄ j-a j-oyiī alé.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite