1 SAMUEL 4:18 - Bibəl ta Sar̄

¹⁸ Dan nəkɔ́ ń əda rī sandúkə yā Nə́ɓā anī, Eli ḭḭ dɔ kāgə̄ ndi yān tə́ əsō kə gōneé ta róbə́ kújə́ tə́, gár gōn tɔ̄ɔ̄ yɔ́k yɔ́k adə̄ oy. Tɔdɔ̄ ni i de kə́ tɔgə ō, ɔȳ ngá̰ý ō. Ni-ndi ngār sarya dɔ ngán Israel gə̄ tə́ i ɓāl̄ kutə sɔ́.

Bible sar

¹⁸ Dan nəkɔ́ ń əda rī sandúkə yā Nə́ɓā anī, Eli ḭḭ dɔ kāgə̄ ndi yān tə́ əsō kə gōneé ta róbə́ kújə́ tə́, gár gōn tɔ̄ɔ̄ yɔ́k yɔ́k adə̄ oy. Tɔdɔ̄ ni i de kə́ tɔgə ō, ɔȳ ngá̰ý ō. Ni-ndi ngār sarya dɔ ngán Israel gə̄ tə́ i ɓāl̄ kutə sɔ́.

1 SAMUEL 4:18 Referans Kwoze

PĀ GƏ̄ 42:10

m̄-ndigə kəda Nə́ɓā ń i mbal̄ yāḿ ní na: Dɔí ndígə̄naləḿ i tām̄ rí tə́? I tām̄ rí tə́ á m̄-njə̄rā kə rɔ̄nelēé aĺ ō, madə̄ ba̰ā̰ḿ rāā kumḿ ndoō tə́ ō ní?

PĀ GƏ̄ 42:3

Kəndā Nə́ɓā rāām̄, kəndā Nə́ɓā kə́ ndi kə kumneé rāām̄. I rə́ngáý tə́ n m-ā m-údə kem kújə yān tə́ yā ra ta kumən tə́ ní?

PĀ GƏ̄ 26:8

Kɔ́ɔ̄ɓē, kújə́ ń ī-ndi kemeé ní nelə̄m̄ ō, loo ń kɔsə gɔn yāí i tū tə́ ní nelə̄m̄ ō.

1 SAMUEL 4:13

Dan ń ni ugə̄ ní Eli ndi i kadə róbə́ tə́ dɔ kāgə̄ ndi yān tə́. Ndi a um̄ i ta róbə, tɔdɔ̄ kemən sōl̄ ngá̰ý najə̄ yā sandúkə yā Nə́ɓā tə́. Deē ní reē əda de kə́ kem ɓēé gə̄ yá̰á̰ ń rāā yá̰á̰ ní, adə̄ de kə́ kem ɓēé gə̄ malang nōōn̄ naā.

LEBI GƏ̄ 10:3

Moijə əda Aaro̰ na: I yá̰á̰ ń Kɔ́ɔ̄ɓē tāādə́ dɔ tə́ kété əda na: I kə ta kūl̄ ngé reē rɔ̄n tə́ ngɔr gə̄ n de gə̄ a ger̄nəń kadə̄ ni i kə́ táĺ ní ō, i nin̄ n a ɔsən̄ gɔnən ta kum ngán Israel gə̄ tə́ malang ní ō. Aaro̰ ndi kə tan kə́ mbóó.

1 SAMUEL 4:17

Ni-tél ədan na: Ngán Israel gə̄ a̰ȳn̄ naā no Pilistin gə̄ tə́. Rɔ̄ɔ̄ rāādə́ rāā kə́ majaĺ ngá̰ý. Tá ngání kə́ jōó gə̄ ń i Hopəni nin̄ kə Pinas ní oyn̄ ō. Sandúkə yā Nə́ɓā ní unən̄ kɔ̄ɔ́ ō.

1 SAMUEL 4:19

Um Eli kə́ dəyá̰ ń i nə̄yá̰ Pinas ní ndān̄ ngōn̄, ba dɔ kojən i ngɔr. Loo ń ni oō najə̄ yā sandúkə yā Nə́ɓā ń taān̄ ní ō, najə̄ yā yo umən Eli ō, yo ngaan ō anī, kem ɔsə seneé adə̄ ndi kə̄ nang tə́ ojə ngōn̄.

NGÉ SARYA 15:20

Ɓāl̄ yā Pilistin gə̄ tə́ ní Samso̰ ɔr no ngán Israel gə̄ ɓāl̄ kutə jōó.